bleeding heart [ˌbli:dɪŋˈhɑ:t] n. залі́шне спага́длівы чалаве́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

loner [ˈləʊnə] n. адзіно́чка; нелюдзі́м; замкнёны чалаве́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

prig [prɪg] n. педа́нт; фармалі́ст; самазадаво́лены чалаве́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

red-head [ˈredhed] n. руды́, рыжавало́сы чалаве́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sufferer [ˈsʌfərə] n. паку́тнік; паку́тніца; пацярпе́лы (чалавек)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

jédermann ко́жны (чалавек), уся́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

chudziak

м.

1. худы чалавек;

2. перан. бедны (убогі) чалавек

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

благове́рный сущ. чалаве́к, -ка м., муж, род. му́жа м.; мой, род. майго́ м.;

сего́дня прие́дет мой благове́рный сёння прые́дзе мой чалаве́к (мой муж, мой).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тып,

узор; адзінка расчлянення ў тыпалогіі; чалавек з пэўнымі характэрнымі рысамі.

т. 16, с. 76

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

рама́нтык, -а, мн. -і, -аў, м.

1. Прыхільнік і паслядоўнік рамантызму (у 1 і 2 знач.).

2. Чалавек, схільны да рамантызму (у 3 знач.).

3. Чалавек, прасякнуты рамантыкай, высокімі пачуццямі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)