экстрапалі́раваны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. экстрапалі́раваны экстрапалі́раваная экстрапалі́раванае экстрапалі́раваныя
Р. экстрапалі́раванага экстрапалі́раванай
экстрапалі́раванае		 экстрапалі́раванага экстрапалі́раваных
Д. экстрапалі́раванаму экстрапалі́раванай экстрапалі́раванаму экстрапалі́раваным
В. экстрапалі́раваны
экстрапалі́раванага		 экстрапалі́раваную экстрапалі́раванае экстрапалі́раваныя
экстрапалі́раваных
Т. экстрапалі́раваным экстрапалі́раванай
экстрапалі́раванаю		 экстрапалі́раваным экстрапалі́раванымі
М. экстрапалі́раваным экстрапалі́раванай экстрапалі́раваным экстрапалі́раваных

Кароткая форма: экстрапалі́равана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

эшалані́раваны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. эшалані́раваны эшалані́раваная эшалані́раванае эшалані́раваныя
Р. эшалані́раванага эшалані́раванай
эшалані́раванае		 эшалані́раванага эшалані́раваных
Д. эшалані́раванаму эшалані́раванай эшалані́раванаму эшалані́раваным
В. эшалані́раваны
эшалані́раванага		 эшалані́раваную эшалані́раванае эшалані́раваныя
эшалані́раваных
Т. эшалані́раваным эшалані́раванай
эшалані́раванаю		 эшалані́раваным эшалані́раванымі
М. эшалані́раваным эшалані́раванай эшалані́раваным эшалані́раваных

Кароткая форма: эшалані́равана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

эшалані́раваны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. эшалані́раваны эшалані́раваная эшалані́раванае эшалані́раваныя
Р. эшалані́раванага эшалані́раванай
эшалані́раванае		 эшалані́раванага эшалані́раваных
Д. эшалані́раванаму эшалані́раванай эшалані́раванаму эшалані́раваным
В. эшалані́раваны
эшалані́раванага		 эшалані́раваную эшалані́раванае эшалані́раваныя
эшалані́раваных
Т. эшалані́раваным эшалані́раванай
эшалані́раванаю		 эшалані́раваным эшалані́раванымі
М. эшалані́раваным эшалані́раванай эшалані́раваным эшалані́раваных

Кароткая форма: эшалані́равана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Ву́сць ’чалеснікі’ (Сцяшк. МГ); параўн. рус. усть ’вусце’. Відаць, ад ву́сце ’ўваход у печ’, успрынятага як форма мн. л. або зборн.; параўн. чале́снік, чале́снікі і чэ́люсць, чэ́люсце ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Во́хкаць (БРС, Шат., Бяльк.). Укр. е́хкати ’тс’. Дэмінутыўная форма ад вохаць; гэтыя формы пашыраны ва ўкр. мове і менш — у бел. (Чарнецкі, Мовазнаўства, 1970, 5, 28 і наст.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Арыента́цыя. У сучаснай форме замацавалася пад рускім уплывам; раней зафіксавана форма оръентацыя, якая адлюстроўвае, магчыма, польскі ўплыў (Яруш.). Крыніцай слова, аформленага на славянскі лад, з’яўляецца франц. orientation ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Ту́склы ‘цьмяны, без бляску’ (Ласт.), ‘бледны’ (Вруб.). Параўн. укр. ту́склий ‘цьмяны, мутны; смутны’, рус. ту́склый ‘цьмяны, змрочны; непрыкметны; падслепаваты’. Т. зв. элавая форма да дзеясловаў тускнуць, тускнець (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Ідыёма. Запазычана ў XX ст., відаць, праз польск. мову (не перадаецца дзеканне) з грэч. ἰδίομα ’своеасаблівы выраз’. SWO, 296. Форма з ‑а на канцы слова пад рус. уплывам.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

І́нчыма ’стары шынель і наогул усякая старая адзежа’ (Шпіл.). Відаць, форма р. скл. назоўніка айчым (гл.), часткова перааформленая фанетычна ў пачатку слова. Першапачатковае значэнне ’адзежа, якая належыць айчыму’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

плохо́й

1. дрэ́нны, ке́пскі, благі́;

плохо́й челове́к дрэ́нны (ке́пскі, благі́) чалаве́к;

плоха́я пого́да дрэ́ннае (ке́пскае, благо́е) надво́р’е;

2. краткая форма (слабый здоровьем) разг. слабы́;

он о́чень плох (о здоровье) ён ве́льмі слабы́;

◊

плохо́е де́ло спра́ва дрэ́нь, дрэ́нныя (ке́пскія) спра́вы;

с ним шу́тки пло́хи з ім жа́рты каро́ткія (малы́я);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)