nieprzepisowo

не па правілах

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ciupasem

па этапе; этапам

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dyskrecjonalnie

канфідэнцыйна; па сакрэце

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

imiennie

па імені; пайменна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

па-замежнаму прысл. wie im Áusland

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-пе́ршае пабочн. сл. érstens, éinmal

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-сур’ёзнаму прысл. ernst, érnsthaft, érnstlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-суча́снаму прысл. zéitgemäβ, héutig, jétzig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-тавары́ску прысл. kamerádschaftlich, fréundschaftlich, kollegiál

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апла́чаны bezáhlt; entlóhnt; beglíchen (па рахунку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)