Duro flagello mens docetur rectius

Модным бізуном хутчэй навучыш розуму.

Крепкой плетью быстрее научишь уму-разуму.

бел. Біты сабака здалёк бачыць кіёк. Не пабаяўся ківа ‒ пабаішся кія.

рус. Палка нема, а даст ума. За дело побить ‒ уму-разуму учить. Лоза хоть и мука, да впредь наука. Учить дураков ‒ не жалеть кулаков. Бьют не ради мученья, а ради ученья. Кнут не мучит, а добру учит. Кого слова не берут, с того шкуру сдерут.

фр. Qui aime bien châtie bien (Кого очень люблю, [того] и наказываю).

англ. Spare the rod and spoil the child (Пожалей палку ‒ испортишь дитя).

нем. Wer nicht geschunden wird, der nicht erzogen (Кого не мучают, того не воспитывают).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

позыва́ть несов. цягну́ць (на што, да чаго); адчува́ць по́зыў (на што, да чаго);

позыва́ет на еду́ (кого-л.) безл. ця́гне на яду́ (да яды́) (каго-небудзь);

позыва́ет на рво́ту (кого-л.) безл. ця́гне (бярэ́) на вані́ты (каго́-не́будзь);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

выратава́льнік м.

1. спаси́тель; избави́тель;

2. (тот, кто занимается спасанием кого-л.) спаса́тель;

горнарабо́чы-в. — горнорабо́чий-спаса́тель

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

зімо́й нареч. зимо́й;

◊ з. лёду не даста́неш (не вы́прасіш) — (у каго) зимо́й сне́га не вы́просишь (у кого)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

зафы́ркаць сов., прям., перен. зафы́ркать;

~каў конь — зафы́ркала ло́шадь;

з. на каго́-не́будзь — зафы́ркать на кого́-л.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

абавя́зваць несов.

1. (кого) обя́зывать; вменя́ть в обя́занность (кому);

2. без доп. обя́зывать;

стано́вішча ~вае — положе́ние обя́зывает

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

прысці́гнуць (каго) сов., разг. пости́чь; обру́шиться (на кого);

яго́ ~ла го́ра — его́ пости́гло (на него́ обру́шилось) го́ре

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

нава́ла ж.

1. (нападение) наше́ствие ср.;

2. стихи́я; стихи́йное бе́дствие; беда́;

3. (множество кого-, чего-л.) скопле́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

памча́ць сов.

1. (стремительно двинуться) помча́ться, понести́сь;

2. (стремительно увлечь кого-, что-л.) помча́ть, понести́; умча́ть, унести́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

распрана́ць несов.

1. (кого-л.) раздева́ть;

2. (одежду) снима́ть;

3. перен. раздева́ть; гра́бить;

1-3 см. распрану́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)