БЕЛАРУ́СКАЯ ХРЫСЦІЯ́НСКАЯ ДЭМАКРА́ТЫЯ (БХД),
У.Ф.Ладысеў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛАРУ́СКАЯ ХРЫСЦІЯ́НСКАЯ ДЭМАКРА́ТЫЯ (БХД),
У.Ф.Ладысеў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
хлеб, -а,
1. толькі
2. толькі
3. Зерневыя расліны (жыта, пшаніца
4. толькі
Аб адным хлебе (
Без хлеба сядзець (
Жыць на ласкавым хлебе (
Зайцаў хлеб — рэшткі яды, прывезеныя з поля, з лесу дзецям.
І то хлеб (
Лёгкі хлеб (
Надзённы хлеб — тое, што патрэбна для жыцця.
Не вялікі хлеб (
1) не вельмі добра;
2) невысокая аплата працы, не зусім забяспечаныя ўмовы жыцця.
Пасадзіць на хлеб і ваду (
Хлеб ды соль (
Цяжкі хлеб (
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыла́дзіцца, ‑джуся, ‑дзішся, ‑дзіцца;
1. Размясціцца дзе‑н.
2. Атрымаць якое‑н. месца, становішча; уладкавацца на работу.
3. Прыстасавацца, падладзіцца пад каго‑, што‑н.; набыць навык рабіць што‑н.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
НАРО́ДНЫЯ СПЕВАКІ́,
творчыя носьбіты
Літ.:
Нисневич И. Татьяна Лопатина.
Ширма Г. Двести белорусских народных песен.
Можейко З. Песенная культура белорусского Полесья.
Яе ж. Песни белорусского Полесья.
З.Я.Мажэйка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
accord
быць у зго́дзе, згаджа́цца, пагаджа́цца
удзяля́ць; выка́зваць
1) зго́да
2) умо́ва, дамо́ва
3) Law дабраахво́тнае пагадне́ньне
4) гармо́нія
•
- in accord
- of one’s own accord
- with one accord
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ЛУЦКЕ́ВІЧ (Антон Іванавіч) (29.1.1884,
Друкаваўся з 1906 (
Тв.:
Белорусы. СПб., 1909;
Янка Купала як прарок Адраджэння: Публічная лекцыя, чытаная ў Вільні, Рызе і Дзвінску. Вільня, 1932;
Дзённік // Полымя. 1991. № 4—5.
Літ.:
Бяляцкі А.У. іпастасі літаратурнага крытыка // Вяртання маўклівая споведзь.
Конан У. Антон Луцкевіч: філасофія і эстэтыка
Біч М. Ідэолаг і практык нацыянальнага Адраджэння // Крыніца. 1999. № 4/5;
Казбярук У. Ля вытокаў беларускай дзяржаўнасці, або Свае і чужыя пра Антона Луцкевіча // Там жа;
Сідарэвіч А. З жыцця Антона Луцкевіча //
Яго ж. Антон Луцкевич: Главы из книги // Нёман. 1990. № 7;
Яго ж. Луцкевічы і Луцэвіч // Крыніца. 1999. № 4/5;
Яго ж. Самавызначэнне беларускай сацыял-дэмакратыі;
Антон Луцкевіч.
Янушкевіч Я. Луцкевічы // Шляхам гадоў.
А.М.Сідарэвіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
рабо́та
1. (действие, деятельность, дело) рабо́та, -ты
рабо́та маши́ны рабо́та машы́ны;
рабо́та се́рдца рабо́та сэ́рца;
едини́ца рабо́ты
2. (занятие, труд) пра́ца, -цы
стаха́новская рабо́та стаха́наўская пра́ца;
физи́ческая рабо́та фізі́чная пра́ца;
у́мственная рабо́та разумо́вая пра́ца;
нау́чная рабо́та навуко́вая пра́ца;
обще́ственная рабо́та грама́дская пра́ца;
сде́льная рабо́та здзе́льная пра́ца;
подпо́льная рабо́та падпо́льная рабо́та;
приступи́ть к рабо́те узя́цца
нала́дить рабо́ту нала́дзіць
3.
полевы́е рабо́ты палявы́я рабо́ты;
сельскохозя́йственные рабо́ты сельскагаспада́рчыя рабо́ты;
убо́рочные рабо́ты убо́рачныя рабо́ты;
фортификацио́нные рабо́ты
4. (о различных формах принудительного труда) рабо́ты,
исправи́тельно-трудовы́е рабо́ты папра́ўча-працо́ўныя рабо́ты;
ка́торжные рабо́ты
5. (служба) пра́ца, -цы
ме́сто рабо́ты ме́сца пра́цы (рабо́ты);
поступи́ть на рабо́ту паступі́ць на
постоя́нная рабо́та пастая́нная пра́ца;
снять с рабо́ты зво́льніць з пра́цы (рабо́ты);
6. (обрабатываемый материал) рабо́та, -ты
разда́ть рабо́ту разда́ць рабо́ту;
7. (научное произведение) пра́ца, -цы
у него́ мно́го печа́тных рабо́т у яго́ шмат друкава́ных прац;
напеча́тать рабо́ту в журна́ле надрукава́ць
8. (готовая продукция) рабо́та, -ты
сдать рабо́ту в срок здаць рабо́ту ў тэ́рмін;
вы́ставка рабо́т изве́стного худо́жника выста́ва рабо́т вядо́мага мастака́;
9.
пи́сьменная рабо́та пісьмо́вая рабо́та;
контро́льная рабо́та кантро́льная рабо́та;
10. (качество) рабо́та, -ты
ковёр то́нкой рабо́ты дыва́н то́нкай рабо́ты;
◊
взять в рабо́ту узя́ць у рабо́ту;
рабо́та гори́т в рука́х (у кого) рабо́та гары́ць у рука́х (у каго).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пача́цца, ‑чнецца;
1. Пачаць прасцірацца.
2. Пачаць адбывацца, здзяйсняцца.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
wait2
1. (for) чака́ць;
wait for
wait one’s chance чака́ць зру́чнага мо́манту
2. адкла́дваць;
3. абслуго́ўваць
wait on tables/wait at table
4. (on/upon) прыслу́жваць, служы́ць (каму
♦
keep
wait on
(just) you wait! ну, пачака́й! (пагроза)
wait up
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ІНДАЛО́ГІЯ,
комплекс дысцыплін, звязаных з вывучэннем народаў Індастана, іх
Літ.:
Библиография Индии.
Избр. труды русских индологов-филологов.
Этносоциальная ситуация в Индии и
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)