abroad

[əˈbrɔd]

1.

adv.

1) за мяжо́ю; за мяжу́

to go abroad for the summer — пае́хаць на ле́та за мяжу́

2) далёка, шыро́ка, ва ўсе́ бакі́, у ро́зныя бакі́

The news spread abroad — ве́стка разыйшла́ся далёка

2.

n.

заме́жжа n.

•

- be all abroad

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchrücken vi (s) (D) ісці́ сле́дам (за кім-н.); прасо́ўвацца (за кім-н., за чым-н.);

für j-n díenstlich ~ заня́ць чыё-н. ме́сца па слу́жбе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вячэ́ра ж. Ábendessen n -s, -, Ábendbrot n -(e)s, -e;

за вячэ́рай beim Ábendessen [Ábendbrot]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падгляда́ць, падглядзе́ць beláuern vt, héimlich beóbachten vt; spícken vi (разм.) (у суседа за партай)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паку́тніцтва н. рэл. Märtýrertum n -(e)s; Märtýrium n -s, -en (за веру, ідэю)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

папіка́ць, папікну́ць Vórwürfe máchen (каго-н. D за што-н. wegen G); tádeln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

про́сьбіт м. Bíttsteller m -s, -, Ántragsteller m; Fürbitter m -s, -s (за каго-н.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сле́даваць (ісці следам) fólgen vi (s) (за кім-н. D), náchfolgen vi (s) (D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сне́данне н. Frühstück n -s, -e;

на сне́данне zum Frühstück;

за сне́даннем beim Frühstück

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хвалі́ць lóben vt (за што-н. für A, wégen G), préisen* vt, rühmen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)