расхіна́цца несов.

1. раздвига́ться; (широко раскрываться) распа́хиваться; см. расхіну́цца;

2. страд. раздвига́ться; распа́хиваться; см. расхіна́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пашы́рана нареч. расши́ренно; широко́; расшири́тельно;

вы зана́дта п. разуме́еце гэ́та пра́віла — вы сли́шком расши́ренно понима́ете э́то пра́вило

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

расхіну́ць сов. раздви́нуть; (широко раскрыть — ещё) распахну́ть;

ён ~ну́ў галі́ны — он раздви́нул ве́тви;

р. паліто́ — распахну́ть пальто́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разве́сить​III сов. (широко раскинуть) разве́сіць, мног. паразве́шваць;

берёза разве́сила свои́ ве́тви бяро́за разве́сіла свае́ галі́ны;

◊

разве́сить у́ши разве́сіць ву́шы;

разве́сить гу́бы разве́сіць гу́бы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

развива́ться​II несов.

1. (широко разворачиваться) развіва́цца, разго́ртвацца;

промы́шленность развива́ется прамысло́васць развіва́ецца (разго́ртваецца);

2. в др. знач. развіва́цца;

3. страд. развіва́цца, разго́ртвацца; см. развива́ть​II.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разви́ть​II сов.

1. (широко развернуть) разві́ць, разгарну́ць;

разви́ть промы́шленность разві́ць (разгарну́ць) прамысло́васць;

2. в др. знач. разві́ць;

разви́ть ско́рость разві́ць ху́ткасць; см. развива́ть​II.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Figulus figulo invidet, faber fabro

Ганчар зайздросціць ганчару, майстар ‒ майстру.

Гончар завидует гончару, мастер ‒ мастеру.

бел. Чужое дабро бярэ за рабро. Чужое ўсягды вочы коле.

рус. Завистливый по чужому счастью сохнет. Завистливое око видит широко. Берут завидки на чужие пожитки.

фр. Envie est la racine où tous les maux prennent origine (Зависть ‒ это корень, где зарождается любое зло).

англ. Two of a trade never agree (Двое специалистов никогда не имеют общего мнения).

нем. Wer neidet, der leidet (Кто завидует, тот страдает).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

развива́ть​II несов.

1. (широко разворачивать) развіва́ць, разго́ртваць;

развива́ть успе́х наступле́ния развіва́ць по́спех наступле́ння;

развива́ть машинострое́ние развіва́ць (разго́ртваць) машынабудава́нне;

2. в др. знач. развіва́ць;

развива́ть мускулату́ру развіва́ць мускулату́ру;

развива́ть вкус развіва́ць густ.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

раскры́ться

1. адчыні́цца, мног. паадчыня́цца; (широко) расчыні́цца, мног. парасчыня́цца;

2. (обнажиться) раскры́цца, мног. параскрыва́цца;

3. (о рте) разя́віцца, мног. паразяўля́цца;

4. (о глазах) расплю́шчыцца, мног. парасплю́шчвацца;

5. (взору) адкры́цца, мног. паадкрыва́цца;

6. (обнаружить свою сущность) вы́крыцца; раскры́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

раскрыва́ть несов.

1. (коробку, дверь и т. п.) адчыня́ць; (широко) расчыня́ць;

2. (обнажать) раскрыва́ць;

раскрыва́ть грудь раскрыва́ць гру́дзі;

3. (рот) разяўля́ць;

4. (глаза) расплю́шчваць;

5. (книгу) разго́ртваць;

6. перен. (разоблачать) выкрыва́ць; (тайну) раскрыва́ць;

◊

раскрыва́ть объя́тия прыма́ць у абды́мкі;

раскрыва́ть свои́ ка́рты раскрыва́ць свае́ ка́рты;

раскрыва́ть ско́бки раскрыва́ць ду́жкі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)