Чырвоныя крывяныя цельцы, гл. Эрытрацыты

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

чырвоныя крывяныя цельцы

т. 17, с. 318

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

redcurrant [ˌredˈkʌrənt] n. чырво́ныя парэ́чкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ша́рык, -а, мн. -і, -аў, м.

1. гл. шар.

2. Састаўны элемент крыві.

Белыя і чырвоныя крывяныя шарыкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

чырво́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. чырво́ны чырво́ная чырво́нае чырво́ныя
Р. чырво́нага чырво́най
чырво́нае		 чырво́нага чырво́ных
Д. чырво́наму чырво́най чырво́наму чырво́ным
В. чырво́ны (неадуш.)
чырво́нага (адуш.)		 чырво́ную чырво́нае чырво́ныя (неадуш.)
чырво́ных (адуш.)
Т. чырво́ным чырво́най
чырво́наю		 чырво́ным чырво́нымі
М. чырво́ным чырво́най чырво́ным чырво́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ма́льва, -ы, мн. -ы, -аў, ж.

Травяністая расліна сямейства мальвавых з вялікімі яркімі кветкамі.

Чырвоныя мальвы.

|| прым. ма́львавы, -ая, -ае.

Сямейства мальвавых (наз.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

касцяні́цы, -ні́ц, адз. -ні́ца, -ы, ж.

Лясная травяністая ягадная расліна сямейства ружакветных, а таксама ярка-чырвоныя кіслыя ягады гэтай расліны.

|| прым. касцяні́чны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ruby​2 [ˈru:bi:] adj. рубі́навы;

ruby lips чырво́ныя ву́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

эрытрацы́ты, -аў, адз. -цы́т, -а, М -цы́це, м.

Састаўная частка крыві — чырвоныя крывяныя цельцы, якія ўтрымліваюць гемаглабін.

|| прым. эрытрацы́тны, -ая, -ае і эрытрацыта́рны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ві́нна-чырво́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ві́нна-чырво́ны ві́нна-чырво́ная ві́нна-чырво́нае ві́нна-чырво́ныя
Р. ві́нна-чырво́нага ві́нна-чырво́най
ві́нна-чырво́нае		 ві́нна-чырво́нага ві́нна-чырво́ных
Д. ві́нна-чырво́наму ві́нна-чырво́най ві́нна-чырво́наму ві́нна-чырво́ным
В. ві́нна-чырво́ны (неадуш.)
ві́нна-чырво́нага (адуш.)		 ві́нна-чырво́ную ві́нна-чырво́нае ві́нна-чырво́ныя (неадуш.)
ві́нна-чырво́ных (адуш.)
Т. ві́нна-чырво́ным ві́нна-чырво́най
ві́нна-чырво́наю		 ві́нна-чырво́ным ві́нна-чырво́нымі
М. ві́нна-чырво́ным ві́нна-чырво́най ві́нна-чырво́ным ві́нна-чырво́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)