mlasnąć

зак. чмякнуць, чвякнуць, цмокнуць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

чвя́кнуць

1. гл. чвякаць;

2. (чмякнуць) etw. klátschend (hín)wérfen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чмо́кнуть сов., однокр.

1. (губами) цмо́кнуць;

2. (о чём-л. вязком) чмя́кнуць;

3. (поцеловать) разг. цмо́кнуць, плю́снуць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ciapnąć

зак. разм.

1. цюкнуць; секануць;

2. чвякнуць, чмякнуць;

3. хлюпнуць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)