жы́вапіс м Maleréi f -, -en;

фрэ́скавы жы́вапіс Fréskomalerei f;

бата́льны жы́вапіс Schláchtenmalerei f;

манумента́льны жы́вапіс Architektúrmalerei f;

станко́вы жы́вапіс Táfelmalerei f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

malarstwo

н.

1. жывапіс;

malarstwo akwarelowe (olejne) — акварэльны (алейны) жывапіс;

malarstwo freskowe (sztalugowe) — фрэскавы (станковы) жывапіс;

2. рамяство маляра, малярства

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)