ка́зус бе́лі

(лац. casus belli)

фармальная зачэпка для аб’яўлення вайны.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Фармалізаваная мова, гл. Фармальная мова

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

зале́жнасць, -і, ж.

1. Адносіны адной з’явы да другой як выніку да прычыны.

З. рыначных цэн ад попыту.

У залежнасці ад абставін.

2. Падпарадкаванасць іншым, чужой уладзе, волі.

Прыгонная з.

Быць у залежнасці.

3. У граматыцы: фармальная падпарадкаванасць аднаго слова ці сказа другому.

З. даданага сказа ад галоўнага.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

formalny

formaln|y

фармальны;

~a zgoda — фармальная згода

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

лагі́чна-фарма́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. лагі́чна-фарма́льны лагі́чна-фарма́льная лагі́чна-фарма́льнае лагі́чна-фарма́льныя
Р. лагі́чна-фарма́льнага лагі́чна-фарма́льнай
лагі́чна-фарма́льнае		 лагі́чна-фарма́льнага лагі́чна-фарма́льных
Д. лагі́чна-фарма́льнаму лагі́чна-фарма́льнай лагі́чна-фарма́льнаму лагі́чна-фарма́льным
В. лагі́чна-фарма́льны (неадуш.)
лагі́чна-фарма́льнага (адуш.)		 лагі́чна-фарма́льную лагі́чна-фарма́льнае лагі́чна-фарма́льныя (неадуш.)
лагі́чна-фарма́льных (адуш.)
Т. лагі́чна-фарма́льным лагі́чна-фарма́льнай
лагі́чна-фарма́льнаю		 лагі́чна-фарма́льным лагі́чна-фарма́льнымі
М. лагі́чна-фарма́льным лагі́чна-фарма́льнай лагі́чна-фарма́льным лагі́чна-фарма́льных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абстра́ктна-фарма́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. абстра́ктна-фарма́льны абстра́ктна-фарма́льная абстра́ктна-фарма́льнае абстра́ктна-фарма́льныя
Р. абстра́ктна-фарма́льнага абстра́ктна-фарма́льнай
абстра́ктна-фарма́льнае		 абстра́ктна-фарма́льнага абстра́ктна-фарма́льных
Д. абстра́ктна-фарма́льнаму абстра́ктна-фарма́льнай абстра́ктна-фарма́льнаму абстра́ктна-фарма́льным
В. абстра́ктна-фарма́льны (неадуш.)
абстра́ктна-фарма́льнага (адуш.)		 абстра́ктна-фарма́льную абстра́ктна-фарма́льнае абстра́ктна-фарма́льныя (неадуш.)
абстра́ктна-фарма́льных (адуш.)
Т. абстра́ктна-фарма́льным абстра́ктна-фарма́льнай
абстра́ктна-фарма́льнаю		 абстра́ктна-фарма́льным абстра́ктна-фарма́льнымі
М. абстра́ктна-фарма́льным абстра́ктна-фарма́льнай абстра́ктна-фарма́льным абстра́ктна-фарма́льных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

фарма́льны, -ая, -ае.

1. гл. форма.

2. Прасякнуты фармалізмам (у 1 знач.).

Ф. падыход да справы.

3. Заснаваны на прынцыпах фармалізму (у 2 знач.).

Ф. метад.

4. Зроблены афіцыйна, законна.

Ф. дазвол.

Фармальная прычына.

5. Такі, дзе захавана толькі знешняя форма, які існуе толькі па форме, для выгляду.

Ф. падыход.

Фармальнае права.

|| наз. фарма́льнасць, -і, ж. (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

форма́льный в разн. знач. фарма́льны;

форма́льная ло́гика фарма́льная ло́гіка;

форма́льное отноше́ние к де́лу фарма́льныя адно́сіны да спра́вы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фартра́н

[ад англ. for(mula) tran(slator)]

фармальная мова для апісання алгарытмаў на электронна-вылічальнай машыне.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Кабыля́нец ’апендыцыт’ (Жд. 3). Фармальная сувязь з кабыла відавочная, аднак словаўтваральны бок і матывацыя вельмі няясныя.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)