взмётывать
1. ускіда́ць,
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
взмётывать
1. ускіда́ць,
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
podrywać
1.
2. падрываць; падмываць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
выбры́кваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Бегаючы,
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
áufschnellen
1.
2.
1) выпро́ствацца (аб спружыне)
2) уско́кваць, усхо́плівацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
бры́каць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
брыка́ць, ‑а́ю, ‑а́еш, ‑а́е;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
tilt2
1. нахіля́ць; нахіля́цца; схіля́ць; схіля́цца;
tilt one’s head
2. біць; бі́цца;
tilt at
♦
tilt at windmills змага́цца з ветраны́мі млына́мі, быць донкіхо́там
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
áufwerfen
1) адчыня́ць (рэзка), расчыня́ць
2) капа́ць (яму)
3) насыпа́ць (земляное ўзвышэнне)
4)
5) кі́даць уве́рх, накі́дваць
6) узніма́ць, закрана́ць (пытанне)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
toss2
1. кі́даць, падкіда́ць, падкі́дваць;
toss a pancake перавярну́ць ала́дку, падкі́нуўшы яе́;
toss a challenge to
2. ускіда́ць,
3. шавялі́цца; кі́дацца (у сне)
♦
toss and lose кі́нуць жэ́рабя і прайгра́ць
toss about
toss aside
toss away
toss asidetoss off
1. выпіва́ць за́лпам
2. рабі́ць што
toss up
1. падкіда́ць, падкі́дваць
2. кі́даць жэ́рабя
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
toss
1) кі́даць, падкіда́ць
2) шуга́ць, кі́даць
3)
4) мяша́ць, падкіда́ючы
кі́дацца ў ло́жку
3.1) кідо́к -ка́
2) кі́даньне, падкіда́ньне
•
- toss off
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)