dobranoc

1. дабранач; добрай ночы;

2. калыханка (тэле- або радыёперадача)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

live

[laif]

a прамы́, непасрэ́дны (пра тэле- i радыётрансляцыю)

~ sénden — ве́сці праму́ю перада́чу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

тэлеапера́тар

(ад тэле- + аператар)

аператар тэлестудыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

host​2 [həʊst] v.

1. прыма́ць гасце́й, быць за гаспадара́;

host the VIPs around the town пака́зваць го́рад ва́жным гасця́м

2. быць у ро́лі вяду́чага (тэле- або радыёпраграмы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

тэлеабанеме́нт

(ад тэле- + абанемент)

тэлевізійны або тэлефонны абанемент.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

тэлеабане́нт

(ад тэле- + абанент)

тэлевізійны або тэлефонны абанент.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

тэлерэпарцёр

(ад тэле- + рэпарцёр)

журналіст, які вядзе тэлерэпартаж.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

я́ркасць ж.

1. (святла, фарбаў) Gréllheit f -; Hélligkeit f -;

я́ркасць адлюстрава́ння тэле Bíldhelligkeit f -;

2. перан. das Markánte (sub), Prägnanz f -; Schärfe f - (рэзкасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стэрэаві́зар

(ад стэрэа- + (тэле)візар]

тое, што і стэрэатэлевізар.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

тэлерэтрансля́тар

(ад тэле- + рэтранслятар)

рэтранслятар для перадачы тэлевізійных праграм.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)