Hérberge f -, -n зае́зны дом; начле́г; туры́сцкая ба́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гасці́нічна-туры́сцкі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гасці́нічна-туры́сцкі гасці́нічна-туры́сцкая гасці́нічна-туры́сцкае гасці́нічна-туры́сцкія
Р. гасці́нічна-туры́сцкага гасці́нічна-туры́сцкай
гасці́нічна-туры́сцкае		 гасці́нічна-туры́сцкага гасці́нічна-туры́сцкіх
Д. гасці́нічна-туры́сцкаму гасці́нічна-туры́сцкай гасці́нічна-туры́сцкаму гасці́нічна-туры́сцкім
В. гасці́нічна-туры́сцкі (неадуш.)
гасці́нічна-туры́сцкага (адуш.)		 гасці́нічна-туры́сцкую гасці́нічна-туры́сцкае гасці́нічна-туры́сцкія (неадуш.)
гасці́нічна-туры́сцкіх (адуш.)
Т. гасці́нічна-туры́сцкім гасці́нічна-туры́сцкай
гасці́нічна-туры́сцкаю		 гасці́нічна-туры́сцкім гасці́нічна-туры́сцкімі
М. гасці́нічна-туры́сцкім гасці́нічна-туры́сцкай гасці́нічна-туры́сцкім гасці́нічна-туры́сцкіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

куро́ртна-туры́сцкі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. куро́ртна-туры́сцкі куро́ртна-туры́сцкая куро́ртна-туры́сцкае куро́ртна-туры́сцкія
Р. куро́ртна-туры́сцкага куро́ртна-туры́сцкай
куро́ртна-туры́сцкае		 куро́ртна-туры́сцкага куро́ртна-туры́сцкіх
Д. куро́ртна-туры́сцкаму куро́ртна-туры́сцкай куро́ртна-туры́сцкаму куро́ртна-туры́сцкім
В. куро́ртна-туры́сцкі (неадуш.)
куро́ртна-туры́сцкага (адуш.)		 куро́ртна-туры́сцкую куро́ртна-туры́сцкае куро́ртна-туры́сцкія (неадуш.)
куро́ртна-туры́сцкіх (адуш.)
Т. куро́ртна-туры́сцкім куро́ртна-туры́сцкай
куро́ртна-туры́сцкаю		 куро́ртна-туры́сцкім куро́ртна-туры́сцкімі
М. куро́ртна-туры́сцкім куро́ртна-туры́сцкай куро́ртна-туры́сцкім куро́ртна-туры́сцкіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

спарты́ўна-туры́сцкі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. спарты́ўна-туры́сцкі спарты́ўна-туры́сцкая спарты́ўна-туры́сцкае спарты́ўна-туры́сцкія
Р. спарты́ўна-туры́сцкага спарты́ўна-туры́сцкай
спарты́ўна-туры́сцкае		 спарты́ўна-туры́сцкага спарты́ўна-туры́сцкіх
Д. спарты́ўна-туры́сцкаму спарты́ўна-туры́сцкай спарты́ўна-туры́сцкаму спарты́ўна-туры́сцкім
В. спарты́ўна-туры́сцкі (неадуш.)
спарты́ўна-туры́сцкага (адуш.)		 спарты́ўна-туры́сцкую спарты́ўна-туры́сцкае спарты́ўна-туры́сцкія (неадуш.)
спарты́ўна-туры́сцкіх (адуш.)
Т. спарты́ўна-туры́сцкім спарты́ўна-туры́сцкай
спарты́ўна-туры́сцкаю		 спарты́ўна-туры́сцкім спарты́ўна-туры́сцкімі
М. спарты́ўна-туры́сцкім спарты́ўна-туры́сцкай спарты́ўна-туры́сцкім спарты́ўна-туры́сцкіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

БЕ́ЛАЕ ВО́ЗЕРА,

кліматабальнеалагічны курорт у Беларусі. За 25 км ад г. Брэст. Развіваецца з 1981. Клімат умерана кантынентальны, з параўнальна мяккай зімой і адносна сонечным летам. Крыніца мінер. водаў, радовішчы тарфяных гразяў. Масівы хваёвых і мяшаных лясоў вакол азёраў Белае і Рагазнянскае. Санаторый «Бярэсце» арыентаваны на рэабілітацыю хворых з сардэчна-сасудзістымі і нерв. расстройствамі, нетуберкулёзнымі хваробамі органаў дыхання, аздараўленне пацярпелых ад катастрофы на Чарнобыльскай АЭС. Турысцкая і інш. базы для доўга- і кароткатэрміновага адпачынку дзяцей і дарослых.

т. 2, с. 385

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

«Ахоўныя аб’екты прыроды Беларускай ССР» (турысцкая схема) 12/494

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

пуцёўка, -і, ДМ -ўцы, мн. -і, -цёвак, ж.

1. Афіцыйны дакумент, які выдаецца асобе пры накіраванні куды-н.

П. ў санаторый.

Турысцкая п.

2. Лісток у вадзіцеляў транспарту з указаннем маршруту і задання (спец.).

◊

Пуцёўка ў жыццё — пра які-н. паваротны момант у жыцці, які дае магчымасць займацца карыснай працоўнай дзейнасцю.

|| прым. пуцёвачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

hostel

[ˈhɑ:stəl]

n.

1) інтэрна́т -у m.; жытло́ з пако́ямі ў на́ймы

2) туры́сцкая ба́за (асабл. для мо́ладзі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ба́за, -ы, мн. -ы, баз, ж.

1. Ніжняя апорная частка збудавання, калоны (спец.).

Б. калоны.

2. Аснова, тое, на чым грунтуецца што-н.

Тэарэтычная б.

3. Апорны пункт узброеных сіл краіны на пэўнай тэрыторыі.

Ваенна-марская б.

4. Установа, прадпрыемства і пад. па забеспячэнні або абслугоўванні каго-, чаго-н.

Турысцкая б.

5. Склад, месца для захоўвання тавараў, матэрыялаў.

Прадуктовая б.

|| прым. ба́завы, -ая, -ае (да 2, 4 і 5 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ба́за в разн. знач. ба́за, -зы ж.;

социа́льная ба́за сацыя́льная ба́за;

материа́льная ба́за матэрыя́льная ба́за;

сырьева́я ба́за сыраві́нная ба́за;

тури́стская ба́за туры́сцкая ба́за;

артикуляцио́нная ба́за лингв. артыкуляцы́йная ба́за;

снабже́нческая ба́за забеспячэ́нская ба́за.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)