сто́лік, ‑а,
1.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сто́лік, ‑а,
1.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
МАЛІШЭ́ЎСКІ (Сяргей Альгердавіч) (
Л.Ф.Салавей.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІСАЕ́ВІЧ (Галіна Анатолеўна) (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
toilet
1) туале́т -у, -а
2) прыбіра́льня
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
toaletowy
toaletow|yПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
vanity
1) пыхлі́васьць, ганары́стасьць
2) самалю́бства
3) бескары́сная або́ бязва́ртасная рэч
4) бескары́снасьць
5)
•
- vanity case
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
набо́р, ‑у,
1.
2. Сукупнасць прадметаў аднолькавага прызначэння.
3. Сукупнасць металічных літар, якія перадаюць які‑н. тэкст.
4. Аздабленні з металічных прадметаў на вупражы, рэмені і г. д.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
set1
1. набо́р, кампле́кт, серві́з;
a complete set of Dickens по́ўны збор тво́раў Ды́кенса;
a tea set серві́з для гарба́ты
2. ко́ла людзе́й (звязаных агульнымі інтарэсамі);
literary sets літарату́рныя ко́лы
3. прыбо́р;
a toilet set
4. фо́рма, лі́нія, абры́с;
a set of shoulders лі́нія плячэ́й, разваро́т
5. дэкара́цыя
6. малады́ па́растак
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
прибо́р
1. (приспособление) прыла́да, -ды
измери́тельный прибо́р вымяра́льны прыбо́р;
опти́ческий прибо́р апты́чны прыбо́р;
нагрева́тельный прибо́р награва́льны прыбо́р (награва́льная прыла́да);
медици́нский прибо́р медыцы́нскі прыбо́р (апара́т);
счётный прибо́р лічы́льны апара́т (лічы́льная машы́на);
навигацио́нные прибо́ры навігацы́йныя прыбо́ры (прыла́ды);
прибо́р управле́ния зени́тным огнём
дымово́й прибо́р
2. (комплекс, набор предметов) прыбо́р, -ра
пи́сьменный прибо́р пісьмо́вы прыбо́р;
прибо́р для бритья́ прыбо́р для брыцця́ (гале́ння);
туале́тный прибо́р
ками́нный прибо́р камі́нны прыбо́р;
накры́ть стол на пять прибо́ров накры́ць стол на пяць прыбо́раў (асо́б);
ча́йный прибо́р ча́йны прыбо́р;
3. (набор частей для изготовления чего-л.)
печно́й прибо́р пячны́ набо́р;
око́нный и дверно́й прибо́р ако́нны і дзвярны́ набо́р;
шве́йный прибо́р шве́йны набо́р (прыла́дак, шве́йнае прыла́ддзе).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)