таз м.

1. (пасудзіна) Schüssel f -, -n; Wáschschüssel f - (для мыцця);

2. анат. Bécken n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Таз ’шырокая пасудзіна, мядніца’ (ТСБМ), ’вялікая міска’ (Сцяшк., Бяльк.), ’гаршчок’ (Вруб.). Запазычана, хутчэй за ўсё, праз рускую з цюркскіх моў, параўн. тур., крым.-тат. tas ’міска’, дзе з араб. tast ’кубак; таз’ < перс. täsht (tœʃt) ’тс’ (Фасмер, 4, 10; Чарных, 2, 224; ЕСУМ, 5, 502–503 з літ-рай). Параўн. таца, гл.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

та́зік, ‑а, м.

Памянш. да таз ​1; маленькі таз. Фартушок надзеўшы, Люда Мые ў тазіку посуду. А. Александровіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мядні́ца ж., разг. ме́дный таз

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

та́завы I та́зовый; см. таз I

та́завы II анат. та́зовый; см. таз II

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

та́зовый​I та́завы; см. таз​I.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

та́зовый​II та́завы; см. таз​II.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

miednica

ж.

1. таз, міса;

2. анат. таз

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

basin [ˈbeɪsn] n.

1. таз, мі́са

2. басе́йн (ракі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pelvis [ˈpelvɪs] n. anat.

1. таз

2. ны́рачная лаха́нка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)