загарэ́ць сов. загоре́ть;
з. на со́нцы — загоре́ть на со́лнце
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
высо́ка
1. нареч. высоко́;
со́нца ўзняло́ся в. — со́лнце подняло́сь высоко́;
2. в знач. безл. сказ. высоко́;
со́нца яшчэ́ в. — со́лнце ещё высоко́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
размары́цца сов., разг. размори́ться;
~ры́ўся на со́нцы — размори́лся на со́лнце
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прагля́нуць сов. прогляну́ть;
со́нца ~ну́ла праз хма́ры — со́лнце прогляну́ло сквозь ту́чи
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спалі́цца сов.
1. (сжечь себя) сже́чься;
2. (на солнце) обже́чься, сже́чься
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
напячы́ся сов., разг. (сильно прогреться) накали́ться; (на солнце и т.п.) напе́чься, нажа́риться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сжечься
1. (сжечь себя) спалі́цца;
2. (получить ожоги) разг. апячы́ся; (на солнце) спалі́цца, спячы́ся.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сква́рыць несов.
1. (о сале) жа́рить;
2. разг. (о солнце) жа́рить, жечь, опека́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
БО́РГЕН ((Borgen) Юхан) (28.4.1902, Осла — 16.10.1979),
нарвежскі пісьменнік і літ. крытык. Дэбютаваў зб. навел «У напрамку цемры» (1925), гал. тэмы якіх — адзінота, трагічныя чалавечыя памылкі. Пад псеўданімам Мумле Госег выдаў шэраг вострасатырычных антыфаш. фельетонаў, эсэ, нарысаў. У 1941 эмігрыраваў у Швецыю. Удзел у антыфаш. Супраціўленні адлюстраваў у мемуарах «Дні ў Грыні» (1945). Супярэчнасці жыцця тагачаснага грамадства, якія прыводзяць да краху неардынарнай асобы, — у цэнтры трылогіі «Маленькі лорд» (1955), «Цёмныя воды» (1956), «Цяпер яму не ўцячы» (1957). Праблема раздвоенасці індывіда ў раманах «Я» (1959), «Блакітная вяршыня» (1964), «Чырвоны туман» (1967), «Мая рука, мае вантробы» (1972), зб. навел «Самотныя дрэвы ў садзе» (1969). Прозе Боргена ўласцівыя псіхалагізм, рэаліст. адлюстраванне рэчаіснасці. У літ.-крытычных працах і паліт. публіцыстыцы спалучэнне гуманістычнага зместу з вострапалемічнай формай.
Тв.:
Рус. пер. — [Избранное]. М., 1979;
Декабрьское солнце: Рассказы. М., 1983;
Избр. новеллы. М., 1984.
Літ.:
Нагибин Ю. Островитянин: Сон о Юхане Боргене // Иностр. лит. 1976. № 11.
Л.П.Баршчэўскі.
т. 3, с. 216
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
прогляну́ть сов. прагляну́ць;
вско́ре по́сле дождя́ прогляну́ло со́лнце у ху́ткім ча́се пасля́ дажджу́ прагляну́ла со́нца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)