саты́р
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
саты́р |
саты́ры |
| Р. |
саты́ра |
саты́раў |
| Д. |
саты́ру |
саты́рам |
| В. |
саты́ра |
саты́раў |
| Т. |
саты́рам |
саты́рамі |
| М. |
саты́ру |
саты́рах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
сати́ра лит. саты́ра, -ры ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
satire [ˈsætaɪə] n.
1. (on) саты́ра;
biting satire во́страя саты́ра;
a master of political satire ма́йстар паліты́чнай саты́ры
2. сатыры́чны твор, саты́ра
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
satire
[ˈsætaɪr]
n.
саты́ра f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Satíre
f -, -n саты́ра
díese ~ trifft ihn — (гэ́тая) саты́ра б’е яго́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
caricature [ˈkærɪkətʃʊə] n.
1. карыкату́ра
2. высме́йванне; адлюстрава́нне, пака́з, перада́ча ў карыкату́рным вы́глядзе; паро́дыя, саты́ра
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
skit [skɪt] n. (on) жарт, паро́дыя (на што-н.), саты́ра;
a skit on the play паро́дыя на п’е́су
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Spóttgedicht
n -(e)s, -e сатыры́чны [гумарысты́чны] верш, саты́ра
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
lampoon
[læmˈpu:n]
1.
n.
зло́сная саты́ра, па́сквіль -я m.; памфле́т -а m.
2.
v.t.
напада́ць, высьме́йваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)