патае́мны, -ая, -ае.

1. Скрыты ад іншых; сакрэтны.

Патаемнае месца.

Патаемная размова.

2. Загадкавы, таямнічы.

У іх дзеяннях было нешта патаемнае.

|| наз. патае́мнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

келе́йны, -ая, -ае.

1. гл. келля.

2. перан. Тайны, сакрэтны, скрыты ад іншых.

Келейныя справы.

Вырашаць пытанне келейна (прысл.).

|| наз. келе́йнасць, -і, ж. (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

sekretny

сакрэтны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

backstage​1 [ˌbækˈsteɪdʒ] adj. закулі́сны, сакрэ́тны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

довери́тельный

1. юр. даве́рны;

2. (секретный) сакрэ́тны; (конфиденциальный) канфідэнцыя́льны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

poufny

сакрэтны; канфідэнцыяльны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

top secret [ˌtɒpˈsi:krɪt] adj. надзвыча́йна сакрэ́тны; ца́лкам тае́мны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

негла́сный та́йны, сакрэ́тны;

негла́сный надзо́р та́йны нагля́д;

негла́сные све́дения сакрэ́тныя зве́сткі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

канфідэнцыя́льны, ‑ая, ‑ае.

Які не падлягае агалашэнню; даверны, сакрэтны. Ужо адбылося некалькі канфідэнцыяльных сустрэч з прадстаўнікамі цэнтральнага кіраўніцтва прафсаюзаў Амерыкі. Лынькоў.

[Ад лац. confidentia — давер’е.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

confidential [ˌkɒnfɪˈdenʃl] adj.

1. канфідэнцы́йны, сакрэ́тны

2. які́ карыстаецца даве́рам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)