Полацкая рэвізія 1552

т. 12, с. 460

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

«Рэвізія Кобрынскай эканоміі»

т. 13, с. 545

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

«Рэвізія пушчаў і пераходаў звярыных у былым Вялікім княстве Літоўскім»

т. 13, с. 545

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

рэ́йд

‘нечаканая рэвізія; пранікненне войск’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. рэ́йд рэ́йды
Р. рэ́йду рэ́йдаў
Д. рэ́йду рэ́йдам
В. рэ́йд рэ́йды
Т. рэ́йдам рэ́йдамі
М. рэ́йдзе рэ́йдах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

реви́зия в разн. знач. рэві́зія, -зіі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

audit​1 [ˈɔ:dɪt] n. аўды́т, праве́рка, рэві́зія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

недалічы́цца, ‑лічуся, ‑лічышся, ‑лічыцца; зак.

Выявіць пры падліку недахоп, адсутнасць каго‑, чаго‑н. Рэвізія недалічылася шасцідзесяці трох рублёў. Лобан. Праз некалькі гадзін мы недалічыліся двух чалавек. Дамашэвіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

абрэвізава́ць, ‑зую, ‑зуеш, ‑зуе; зак., што.

Правесці, зрабіць рэвізію чаго‑н. Так, гэта была рэвізія, якою новы загадчык земаддзела запатрабаваў у спешным парадку абрэвізаваць справы воласці. Чарот.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рэйд², -у, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.

1. Набег рухомых ваенных сіл у тыл праціўніка з мэтай ажыццяўлення баявых дзеянняў.

Р. партызанскіх атрадаў.

2. перан. Нечаканая рэвізія, праверка дзейнасці якіх-н. аб’ектаў, што праводзіцца групай актывістаў па заданні грамадскіх арганізацый.

Р. народных кантралёраў.

|| прым. рэ́йдавы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

inspection [ɪnˈspekʃn] n.

1. агля́д; праве́рка;

on closer inspection пры бліжэ́йшым разгля́дзе

2. інспе́кцыя; кантро́ль; рэві́зія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)