рэалізава́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад рэалізаваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

actualize

[ˈæktʃuəlaɪz]

v.t.

зьдзяйсьня́ць, рэалізава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рэалізо́ўваць несов., в разн. знач. реализова́ть; см. рэалізава́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дэбюракратызава́ць

‘рэалізаваць меры па пераадоленні бюракратыі’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. дэбюракратызу́ю дэбюракратызу́ем
2-я ас. дэбюракратызу́еш дэбюракратызу́еце
3-я ас. дэбюракратызу́е дэбюракратызу́юць
Прошлы час
м. дэбюракратызава́ў дэбюракратызава́лі
ж. дэбюракратызава́ла
н. дэбюракратызава́ла
Загадны лад
2-я ас. дэбюракратызу́й дэбюракратызу́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час дэбюракратызу́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

дэбюракратызава́ць

‘рэалізаваць меры па пераадоленні бюракратыі’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. дэбюракратызу́ю дэбюракратызу́ем
2-я ас. дэбюракратызу́еш дэбюракратызу́еце
3-я ас. дэбюракратызу́е дэбюракратызу́юць
Прошлы час
м. дэбюракратызава́ў дэбюракратызава́лі
ж. дэбюракратызава́ла
н. дэбюракратызава́ла
Загадны лад
2-я ас. дэбюракратызу́й дэбюракратызу́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час дэбюракратызава́ўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

імплементава́ць

‘рэалізаваць (рэалізоўваць) міжнародныя абавязацельствы на ўнутрыдзяржаўным узроўні’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. імплементу́ю імплементу́ем
2-я ас. імплементу́еш імплементу́еце
3-я ас. імплементу́е імплементу́юць
Прошлы час
м. імплементава́ў імплементава́лі
ж. імплементава́ла
н. імплементава́ла
Загадны лад
2-я ас. імплементу́й імплементу́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час імплементу́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

імплементава́ць

‘рэалізаваць (рэалізоўваць) міжнародныя абавязацельствы на ўнутрыдзяржаўным узроўні’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. імплементу́ю імплементу́ем
2-я ас. імплементу́еш імплементу́еце
3-я ас. імплементу́е імплементу́юць
Прошлы час
м. імплементава́ў імплементава́лі
ж. імплементава́ла
н. імплементава́ла
Загадны лад
2-я ас. імплементу́й імплементу́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час імплементава́ўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

realisíeren vt

1) рэалізава́ць, здзяйсня́ць, выко́нваць

2) рэалізава́ць, пераўтвары́ць у гро́шы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ГАРА́НТЫІ ПРАЦЭСУА́ЛЬНЫЯ,

сістэма прававых сродкаў, устаноўленых законам для забеспячэння належнага выканання правасуддзя і ажыццяўлення задач судаводства па крымін. і цывільных справах. Дакладнае захаванне гарантый працэсуальных — неабходная ўмова вынясення судом законнага і справядлівага рашэння (прыгавору) па справе. Заканадаўства Рэспублікі Беларусь дае магчымасць усім удзельнікам суд. працэсу рэалізаваць свае абавязкі і выкарыстаць нададзеныя ім правы. Асобы, якія прымаюць удзел у справе, могуць рэалізаваць свае правы асабіста ці пры дапамозе адвакатаў, законных прадстаўнікоў і інш.

т. 5, с. 49

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

realizować

незак. рэалізаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)