пятиле́тний в разн. знач. пяцігадо́вы;

пятиле́тний план пяцігадо́вы план;

пятиле́тний ребёнок пяцігадо́вае дзіця́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

су́сліць несов., разг. су́слить, сусо́лить;

дзіця́ с. па́льцы — ребёнок су́слит (сусо́лит) па́льцы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

самово́льный в разн. знач. самаво́льны;

самово́льный ребёнок самаво́льнае дзіця́;

самово́льная отлу́чка самаво́льная адлу́чка, самаво́лка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

абпо́ўзаць сов. опо́лзать; испо́лзать;

дзіця́ ~зала ўвесь пако́й — ребёнок опо́лзал (испо́лзал) всю ко́мнату

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўтарагадо́вы

1. полуторагоди́чный;

~выя ку́рсы — полуторагоди́чные ку́рсы;

2. полуторагодова́лый;

~вае дзіця́ — полуторагодова́лый ребёнок

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пяцігадо́вы в разн. знач. пятиле́тний;

п. план — пятиле́тний план;

~вае дзіця́ — пятиле́тний ребёнок

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

слюня́вка разг.

1. (нагрудник) сліню́чка, -кі ж.;

2. (слюнявый ребёнок) пренебр. сліня́ўка, -кі м. и ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

грудно́й грудны́;

грудно́й ребёнок грудно́е дзіця́ (немаўля́);

грудно́й го́лос грудны́ го́лас;

грудна́я жа́ба мед., уст. грудна́я жа́ба.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Gyrat rependo prius infans quam gradiendo

Дзіця павінна поўзаць перш, чым пачне хадзіць.

Ребёнок должен ползать прежде, чем начнёт ходить.

бел. Не пастаяўшы на парозе, не сядзеш у кут.

рус. Всему своё время. Всякому овощу своё время. Не всё сразу. Всему свой черёд.

фр. Tout a son temps (Всему своё время).

англ. A child must first creep, then go (Ребёнок должен сначала научиться ползать, а потом ходить).

нем. Jedes Ding hat seine Zeit (Каждой вещи своё время).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

беспрыту́льны

1. прил. (бездомный) бесприю́тный; беспризо́рный;

~нае дзіця́ — бесприю́тный (беспризо́рный) ребёнок;

2. в знач. сущ. беспризо́рный, беспризо́рник

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)