развива́тьсяII
1. (широко разворачиваться) развіва́цца,
промы́шленность развива́ется прамысло́васць развіва́ецца (разго́ртваецца);
2.
3.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
развива́тьсяII
1. (широко разворачиваться) развіва́цца,
промы́шленность развива́ется прамысло́васць развіва́ецца (разго́ртваецца);
2.
3.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
развёртываться
1. (раскрываться)
2.
3.
4. (выпрямляться) выпро́ствацца, распро́ствацца;
5.
6. (поворачиваться) заваро́чвацца; паваро́чвацца; разваро́чвацца;
7. (разверчиваться, расширяться — об отверстии, раскручиваться) раскру́чвацца; (рассверливаться) рассвідро́ўвацца;
8. (размахиваться)
9.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
unroll
разго́ртваць, разьвіна́ць (спа́льны мех, дыва́н)
2.Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
entróllen
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
develop
1. развіва́ць; развіва́цца; разго́ртваць;
2. распрацо́ўваць;
3. праяўля́ць; праяўля́цца (у фатаграфіі)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
áufmarschieren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
развора́чиваться
1. (раскрываться)
свёрток развора́чивается скру́так разго́ртваецца (развіна́ецца);
2. (выпрямляться) выпро́ствацца, распро́ствацца;
развора́чиваются пле́чи распро́стваюцца пле́чы;
3.
развора́чивается большо́е строи́тельство разго́ртваецца вялі́кае будаўні́цтва;
3.
кни́га развора́чивается в трило́гию кні́га разго́ртваецца ў трыло́гію;
он развора́чивается в большо́го худо́жника ён разго́ртваецца ў вялі́кага мастака́;
5.
фронт на́чал развора́чиваться фронт пача́ў разваро́чвацца (
батальо́н развора́чивается в полк батальён разго́ртваецца ў полк;
6. (поворачиваться) заваро́чвацца; паваро́чвацца; разваро́чвацца;
самолёт стал развора́чиваться самалёт стаў заваро́чвацца (разваро́чвацца);
7. (разверчиваться, расширяться — об отверстии, раскручиваться) раскру́чвацца; (рассверливаться) рассвідро́ўвацца;
8. (размахиваться)
9.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
раски́дыватьсяII
1. (разлегаться) разляга́цца, раскіда́цца, раскі́двацца; (расседаться) рассяда́цца; (разваливаться — ещё) разва́львацца;
2. (распростираться) распасціра́цца;
3. (располагаться, устраиваться) раскіда́цца, раскі́двацца, размяшча́цца; (занимать большую площадь — ещё)
4.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
приоткрыва́ться
1. (о двери, окне, шкатулке
2. (размыкаться)
3.
4.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
unfold
1. разго́ртваць;
2. адкрыва́ць, раскрыва́ць, тлума́чыць (планы, думкі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)