rozbierany

разборны;

most rozbierany — разборны мост

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dismountable

[dɪsˈmaʊntəbəl]

adj.

разбо́рны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sectional [ˈsektʃənl] adj.

1. секцы́йны; разбо́рны, разабра́ны ( на часткі)

2. групавы́;

sectional interests групавы́я інтарэ́сы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

méhrteilig a складны́; разбо́рны, раз’ёмны разды́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ПО́МПАВАЯ СТА́НЦЫЯ,

комплекс збудаванняў, машын, прыстасаванняў для напорнага перамяшчэння вадкасцей. Звычайна ўключаюць прыёмныя збудаванні (водазабор), усмоктвальныя і напорныя трубаправоды, помпы, рухавікі, пускавое, ачышчальнае і размеркавальнае абсталяванне, сродкі аўтаматыкі і тэлекіравання. Бываюць наземныя, заглыбленыя (ніжэй узроўню зямлі), глыбокія (шахтавага тыпу) і плывучыя (на пантонах, баржах); стацыянарныя і перасоўныя (самаходныя, прычапныя, навясныя), якія выкарыстоўваюцца пераважна для падачы вады ў дажджавальныя машыны і ўстаноўкі.

Перасоўная помпавая станцыя: 1 — усмоктвальны трубаправод; 2 — помпа з рухавіком; 3 — разборны напорны трубаправод; 4 — эжэктар для запаўнення ўсмоктвальнай лініі.

т. 12, с. 508

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

collapsible [kəˈlæpsəbl] adj. складны́; разбо́рны; адкідны́;

a collapsible boat разбо́рная ло́дка;

a collapsible chair складно́е крэ́сла;

a collapsible seat адкідно́е крэ́сла

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zerlégbar a

1) расклада́льны (аб рэчыве)

2) разбо́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lösbar a

1) выраша́льны

2) хім. раствара́льны

3) тэх. разбо́рны, рассо́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sectional

[ˈsekʃənəl]

adj.

1) мясцо́вы, рэгіяна́льны

sectional interests — мясцо́выя, рэгіяна́льныя інтарэ́сы

2) з ча́стак, складны́, разбо́рны

a sectional bookcase — разбо́рная кні́жная этажэ́рка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rozkładany

rozkładan|y

раскладны, разборны;

stół ~y — раскладны стол;

łóżko ~e — раскладны ложак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)