Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пстры́канне, ‑я, н.
Дзеяннепаводледзеясл.пстрыкаць (у 1–4 знач.), а таксама гукі гэтага дзеяння.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
папстры́каць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.
Разм.Пстрыкаць некаторы час; пстрыкнуць некалькі разоў. [Лейтэнант] прытуліў да сябе Ігнатку, усміхаючыся, папстрыкаў злёгку пальцам па яго кірпатым носіку.Якімовіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
schnálzen
vi цмо́каць (языком), пстры́каць (пальцамі)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
flip[flɪp]v.
1. падкіда́ць, падкі́дваць уве́рх (што-н. лёгкае)
2. (on/off) націска́ць (на кнопку, выключальнік і да т.п.); пстры́каць
3. раззлава́цца; пстры́каць, фы́ркаць
flip over[ˌflɪpˈəʊvə]phr. v.
1. пераго́ртваць (старонкі кнігі)
2. перакулі́цца; перавярну́цца (пра аўтамабіль)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
пстры́кнуць, ‑ну, ‑неш, ‑не; зак.
1.Аднакр.дапстрыкаць.
2.каго-што. Кінуць, шпурнуць пстрычка. Іван занёс руку, каб пстрыкнуць прэч не дужа прыемнае гэтае стварэнне [жука].Быкаў.[Максім] спрытна, нібы між іншым, пстрыкнуў з пальца акурак у ваду.Брыль.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
flick2[flɪk]v.
1.пстры́каць, ля́скаць, шчо́ўкаць; зма́хваць;
flick the switch шчо́ўкнуць/пстры́кнуць выключа́льнікам
2. пераго́ртваць, гарта́ць (кнігу, часопіс і да т.п.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
◎ Пстра́нга ’страказа’ (ашм., Сл. ПЗБ). Няясна, звяртае на сябе ўвагу адпаведнасць пстр‑, страк‑ (гл. папярэдняе слова), што перадае стракатасць або пырханне (гл. пстрыкаць і стрыкаць), фіналь нагадвае наступнае слова.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
knípsen
1.
vt
1) пстры́каць
Fáhrkarten ~ — кампасці́раваць біле́ты
2) разм. пстры́кнуць, уключы́ць
den Schálter [am Schálter] ~ — пстры́кнуць выключа́льнікам
3) разм. фатаграфава́ць, здыма́ць
2.
vi
1) пстры́каць (пальцамі)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пстры́каннеср.
1.в разн. знач. щёлканье;
2. брыка́ние, ляга́ние;
3. пры́гание;
4.перен., разг. фы́рканье;
1-4 см.пстры́каць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)