пераву́чвацца несов.

1. переу́чиваться;

2. (причинять себе вред долгим учением) переу́чиваться;

3. страд. переу́чиваться, переобуча́ться; см. пераву́чваць 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прычыня́ць I несов. причиня́ть; доставля́ть; наноси́ть; см. прычыні́ць I

прычыня́ць II несов. (дверь, окно и т.п.) прикрыва́ть, притворя́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обка́лываться​II несов.

1. (причинять себе уколы) кало́цца; см. обколо́ться​II;

2. страд. абко́лвацца; см. обка́лывать​II.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обжига́ть несов.

1. абпа́льваць; (кипятком) апа́рваць;

2. (причинять ожоги) апяка́ць;

3. (обрабатывать огнём, жаром) техн. абпа́льваць;

4. перен. апяка́ць; см. обже́чь;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

порожда́ть несов.

1. (рожать) уст., высок. нараджа́ць, параджа́ць;

2. перен. параджа́ць, спараджа́ць; (вызывать) выкліка́ць; (причинять) прычыня́ць;

порожда́ть недоразуме́ния параджа́ць (выкліка́ць) непаразуме́нні;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Patiare potius ipse, quam facias scelus

Лепш самому трываць, чым чыніць зло.

Лучше самому терпеть, чем причинять зло.

бел. Лепш самому быць пакрыўджаным, чым каго іншага пакрыўдзіць.

рус. Лучше самому терпеть, чем других обижать. Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках. Сам потерпи, а другого не обидь.

фр. Mieux vaut souffrir que nuire (Лучше страдать, чем вредить).

англ. Better suffer a great evil than do a small one (Лучше пережить большое зло, чем причинить малое).

нем. Besser weichen, als zanken (Лучше уступить, чем ругать­ся).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

натира́ть несов.

1. (смазывать) націра́ць;

2. (начищать, наводить лоск) начышча́ць, нашаро́ўваць, наглянцо́ўваць;

3. (причинять раздражение, повреждение) націра́ць, наму́льваць;

4. (измельчать) націра́ць; (тёркой) надзіра́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нарабля́ць несов.

1. в разн. знач. де́лать; изготовля́ть;

2. (что-л. неприятное, предосудительное) де́лать, доставля́ть, причиня́ть; твори́ть;

3. (грязнить) сори́ть; па́чкать;

4. (изготавливать вязанием) навя́зывать;

1-4 см. нарабі́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

му́ляць несов.

1. (причинять боль) тере́ть; жать;

бот му́ляе — сапо́г трёт (жмёт);

2. (каму, чаму) перен. беспоко́ить (кого, что);

яму́ му́ляла яшчэ́ не́йкая рабо́та — его́ беспоко́ила ещё кака́я-то рабо́та

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кове́ркать несов.

1. (ломать) псава́ць; лама́ць; (причинять увечье) няве́чыць, зняве́чваць, кале́чыць;

2. (уродовать нравственно) псава́ць, кале́чыць; няве́чыць, зняве́чваць;

3. (извращать, искажать) перен. перакру́чваць, скажа́ць;

4. (неправильно произносить) каве́ркаць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)