правадні́ца, ‑ы, ж.

Жан. да праваднік ​1.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

провожа́тый павады́р, -ра́ м.; (проводник) правадні́к, -ка́ м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

важа́ты, -ага, мн. -ыя, -ых, м.

1. Праваднік, які паказвае шлях тым, хто за ім ідзе.

2. Кіраўнік піянерскага атрада, дружыны.

|| ж. важа́тая, -ай, мн. -ыя, -ых.

|| прым. важа́цкі, -ая, -ае (да 2 знач.; разм.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

антэ́на, -ы, мн. -ы, -тэ́н, ж.

Праваднік або сістэма праваднікоў, частка радыё- і тэлевізійнай устаноўкі, якая служыць для выпраменьвання радыёхваль пры перадачы або для іх улоўлівання ў час прыёму.

Тэлевізійная а.

|| прым. антэ́нны, -ая, -ае (спец.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

conductor [kənˈdʌktə] n.

1. дырыжо́р

2. канду́ктар

3. кіраўні́к; гід

4. tech. правадні́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чычэро́не, нескл., м.

Уст. Праваднік, які дае тлумачэнні пры аглядзе памятных мясцін, музеяў і пад.

[Іт. cicerone.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ГІД

(франц. guide),

1) праваднік-прафесіянал, які паказвае турыстам славутасці мясцовасці.

2) Даведнік па выдатных мясцінах, музеях, выстаўках; назва некаторых бібліягр. паказальнікаў.

т. 5, с. 220

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

проводни́к​I прям., перен. правадні́к, -ка́ м.;

проводни́ки электри́чества физ., техн. праваднікі́ электры́чнасці.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

przewodnik

м.

1. праваднік; гід;

przewodnik wycieczek — кіраўнік турыстычнай групы;

2. правадыр;

3. даведнік (кніга);

4. фіз., хім. праваднік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Strómleiter

m -s, - эл. правадні́к (то́ку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)