спача́тку
1. снача́ла, пре́жде, сперва́, ра́ньше;
2. (в первое время) снача́ла, внача́ле;
3. снача́ла;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спача́тку
1. снача́ла, пре́жде, сперва́, ра́ньше;
2. (в первое время) снача́ла, внача́ле;
3. снача́ла;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Ante volare cave, quam procrescant tibi pennae
Сцеражыся лётаць, перш чым у цябе вырастуць крылы.
Остерегайся летать, прежде чем у тебя вырастут крылья.
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
пот (
◊ по́там і крывёю (кро́ўю) —
сагна́ць сем пато́ў — (з каго) согна́ть семь пото́в (с кого);
сышло́ сем пато́ў — сошло́ семь пото́в;
увагна́ць (кі́нуць) у п. — вогна́ть (бро́сить) в пот;
абліва́цца по́там — облива́ться
да сёмага по́ту — до седьмо́го по́та;
цыга́нскі п. — цыга́нский пот;
крыва́вы п. — крова́вый пот;
пакры́цца хало́дным по́там — покры́ться холо́дным
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пасля́
1.
2. предлог с
◊ п. до́жджыка ў чацве́р — по́сле до́ждичка в четве́рг
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пот пот,
◊
в по́те лица́ у по́це чала́;
до седьмо́го по́та да сёмага по́ту;
крова́вый пот крыва́вы пот;
вогна́ть в пот увагна́ць у пот;
согна́ть семь пото́в сагна́ць сем пато́ў;
семь пото́в сошло́ сем пато́ў сышло́;
облива́ться
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заты́м
2. (поэтому) потому́, зате́м;
◊ з. што — союз причинный потому́ что;
з. каб — союз цели зате́м что́бы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пазне́й
1.
2. (по прошествии нек-рого времени) по́зже, впосле́дствии,
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
упа́рвацца
1.
2.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ужо́
1. (
ужо́ го́сти прие́дут, не до того́ бу́дет вось го́сці прые́дуць, не да таго́ бу́дзе;
приезжа́йте ужо́ к нам прыязджа́йце як-не́будзь да нас;
2.
я вас ужо́ проучу́ ну (вось), пачака́йце, я вас правучу́;
◊
ужо́ я тебя́! вось я табе́!, я
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Cras, cras et semper cras et sic dilabitur aetas
Заўтра, заўтра і заўсёды заўтра, і так праходзіць жыццё.
Завтра, завтра и всегда завтра, и так проходит жизнь.
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)