по́мпа​II ж. разм. (пышнасць) Pomp m -(e)s, Prunk m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

помпа

Том: 26, старонка: 296.

img/26/26-296_1604_Помпа.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

по́мпа​2

(польск. pompa, ад лац. pompa)

знешняя, паказная пышнасць (напр. рабіць што-н. з помпай).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

по́мпа​1

(польск. pompa, ад фр. pompe)

насос для падачы куды-н. або адкачвання вадкасці, газаў (напр. пажарная п.).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

По́мпа 1 ’прыстасаванне для пампавання; насос’ (ТСБМ, Касп., Сл. ПЗБ). З польск. pompa ’тс’ < франц. pompe ’тс’, якое, магчыма, з ісп., партуг. bomba ’тс’, гукапераймальнае (БЕР, 5, 513), лац. bombus ’гудзенне, шум’ < грэч. βόμβοξ ’тс’, параўн. бомба (гл.).

По́мпа 2 ’паказная пышнасць’ (ТСБМ), ’пыха, гонар’ (Нас.). З польск. (Булыка, Запазыч.) або непасрэдна з лац. pompa ’урачыстае шэсце; пышнасць’ < грэч. πομπή ’пасылка, суправаджэнне, урачыстае шэсце’ ад πομπεύω ’суправаджаць, урачыста несці, важна ісці’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

по́мпа​2

(лац. pompa = урачыстае шэсце)

знешняя, паказная пышнасць (напр. прыняць каго-н. з помпай).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

по́мпа​1

(фр. pompe)

прыстасаванне для падачы куды-н. або адкачвання вадкасці, газаў (напр. пажарная п.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

крэ́кінг-по́мпа

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. крэ́кінг-по́мпа крэ́кінг-по́мпы
Р. крэ́кінг-по́мпы крэ́кінг-по́мпаў
Д. крэ́кінг-по́мпе крэ́кінг-по́мпам
В. крэ́кінг-по́мпу крэ́кінг-по́мпы
Т. крэ́кінг-по́мпай
крэ́кінг-по́мпаю		 крэ́кінг-по́мпамі
М. крэ́кінг-по́мпе крэ́кінг-по́мпах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

крэ́кінг-по́мпа ж., тех. кре́кинг-насо́с

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Бустэрная помпа 2/563

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)