пад’ёмныя сущ. подъёмные;

атрыма́ць п. — получи́ть подъёмные

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

аступе́ніцца сов., разг., шутл. (получить учёную степень) остепени́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

звышуро́чныя сущ., мн. сверхуро́чные;

атрыма́ць з. — получи́ть сверхуро́чные

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

камандзіро́вачныя сущ., мн. командиро́вочные;

атрыма́ць к. — получи́ть командиро́вочные

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сверхуро́чные мн., сущ. звышуро́чныя, -ных;

получи́ть сверхуро́чные атрыма́ць звышуро́чныя;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вядо́масць ж. изве́стность, общеизве́стность;

набы́ць в. — получи́ть (приобрести́) изве́стность

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

полу́ченный атры́маны; (приобретённый) набы́ты; (добытый) здабы́ты; (нажитый) нажы́ты; см. получи́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Gallinam dat, ut taurum recipiat

Лае курыцу, каб атрымаць быка.

Даёт курицу, чтобы получить быка.

бел. Дае тры капейкі, а здачы патрабуе рубель. Даць ‒ рукі кароткія, узяць ‒ рот вялікі.

рус. Дать лычко, чтобы получить ремешок. Мало дать, много взять.

фр. Donner un œuf pour avoir un boeuf (Дать яйцо, чтобы получить вола).

англ. Give a lark to catch a kite (Дать жаворонка, чтобы получить коршуна).

нем. Man soll nicht mit der Wurst nach dem Schinken werfen (Не нужно бросать колбасой в ветчину).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

адпускны́я сущ., ед. нет, разг. отпускны́е;

атрыма́ць а. — получи́ть отпускны́е

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прашчу́паць сов. (наблюдая, получить представление) прощу́пать;

◊ п. гле́бу — прощу́пать по́чву

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)