абязлю́дзець, 1 і 2 ас. не ўжыв., -ее; зак.

Стаць бязлюдным, пустэльным.

Пляж абязлюдзеў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

beach [bi:tʃ] n. марскі́ пляж;

a pebble beach пляж з га́лькі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

plaża

ж. пляж;

plaża strzeżona — пляж з аховай;

dzika plaża — нудысцкі (дзікі) пляж

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

лячэ́бны, ‑ая, ‑ае.

Прызначаны для лячэння, звязаны з лячэннем. Лячэбная ўстанова. Лячэбны пляж. Лячэбная фізкультура.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пля́жыць

дзеяслоў, пераходны/непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. пля́жу пля́жым
2-я ас. пля́жыш пля́жыце
3-я ас. пля́жыць пля́жаць
Прошлы час
м. пля́жыў пля́жылі
ж. пля́жыла
н. пля́жыла
Загадны лад
2-я ас. пля́ж пля́жце
Дзеепрыслоўе
цяп. час пля́жучы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

nudist [ˈnju:dɪst] n. нуды́ст;

a beach for nudists пляж для нуды́стаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

абязлю́дзець, ‑ее; зак.

Стаць бязлюдным, пустэльным. Мы спынілі бескарысную дыскусію. Пляж абязлюдзеў, ды і нам заставацца на ім не было ніякай ахвоты. Лынькоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Bádestrand

m -(e)s, -strände пляж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kąpielisko

н.

1. пляж; купальня;

2. курорт

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Méeresstrand

m -(e)s, -strände марскі́ бе́раг, пляж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)