plaid [plæd] n. плед

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rug [rʌg] n.

1. дывано́к, дыва́н

2. BrE плед

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Réisedecke

f -, -n плед

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fúßdecke

f -, -n плед

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pled, ~u

м. плед

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

koc

м. плед; коўдра (цёплая)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Plaid

[ple:t]

m, n -s, -s плед

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

партпле́д

(ад фр. porter = насіць + плед)

дарожная сумка, чахол для пледа або пасцельных рэчаў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

tartan

[ˈtɑ:rtən]

n.

шатля́ндка f. (ткані́на), та́ртан -у m.; плед -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wrap​1 [ræp] n.

1. плед; ху́стка; шаль; накі́дка

2. AmE стры́манасць, сакрэ́тнасць

♦

under wraps infml сакрэ́тны; схава́ны;

take off wraps рассакрэ́чваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)