скре́щивать
1. (складывать крест-накрест) скрыжо́ўваць, склада́ць (скла́дваць) на́крыж,
2.
3. (подвергать скрещиванию)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скре́щивать
1. (складывать крест-накрест) скрыжо́ўваць, склада́ць (скла́дваць) на́крыж,
2.
3. (подвергать скрещиванию)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
crisscross
1) які́ перакрыжо́ўваецца
2) перакрыжава́ны (до́пыт)
2.1) крыж-на́крыж, упо́перак
2) кры́ва, ко́са, няпра́вільна
3.дзіця́чая гульня́ ў кры́жыкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
kréuzen I
1.
1) скрыжо́ўваць,
2) перасяка́ць;
3)
2. ~, sich перасяка́цца, скрыжо́ўвацца; разміну́цца (пра лісты, навіны)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
krzyżować
krzyż|ować1. крыжаваць;
2.
3.
4. псаваць; разбураць;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
cross3
1. перасяка́ць; перахо́дзіць; пераязджа́ць; перапраўля́цца;
cross a road перахо́дзіць даро́гу;
cross a river перапраўля́цца це́раз раку́;
cross the finishing line перасяка́ць фі́нішную лі́нію
2. скрыжо́ўваць, скла́дваць/склада́ць на́крыж,
cross one’s arms on one’s breast скрыжо́ўваць ру́кі на грудзя́х;
cross one’s legs скрыжо́ўваць но́гі
3. скрыжо́ўвацца; перакрыжо́ўвацца;
at the spot where the roads cross на ро́станях, на скрыжава́нні даро́г
4. разміну́цца
5. перашкаджа́ць; пярэ́чыць, супярэ́чыць;
♦
cross one’s mind прыйсці́ ў галаву́, прамільгну́ць у ду́мках;
cross
cross swords скрыжава́ць мячы́/шпа́гі; пачына́ць паяды́нак; уступа́ць у спрэ́чку
cross off
cross out
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)