кампа́нія², -і, мн. -і, -ній, ж.

1. Сукупнасць ваенных аперацый, аб’яднаных агульнай стратэгічнай мэтай.

Руска-японская к.

2. Перыяд знаходжання карабля ў плаванні або ваенных аперацый флоту.

3. Мерапрыемствы для ажыццяўлення чарговай важнай грамадска-палітычнай або гаспадарчай задачы.

Выбарчая к.

Пасяўная к.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Сяйво́ ’россып; тое, што сыплецца’ (ТСБМ), ’пасяўная пара’, ’пыл’ (Сцяшк. Сл.). Вытворныя ад сеяць, гл.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

вясе́нне-пасяўны́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вясе́нне-пасяўны́ вясе́нне-пасяўна́я вясе́нне-пасяўно́е вясе́нне-пасяўны́я
Р. вясе́нне-пасяўно́га вясе́нне-пасяўно́й
вясе́нне-пасяўно́е		 вясе́нне-пасяўно́га вясе́нне-пасяўны́х
Д. вясе́нне-пасяўно́му вясе́нне-пасяўно́й вясе́нне-пасяўно́му вясе́нне-пасяўны́м
В. вясе́нне-пасяўны́ (неадуш.)
вясе́нне-пасяўно́га (адуш.)		 вясе́нне-пасяўну́ю вясе́нне-пасяўно́е вясе́нне-пасяўны́я (неадуш.)
вясе́нне-пасяўны́х (адуш.)
Т. вясе́нне-пасяўны́м вясе́нне-пасяўно́й
вясе́нне-пасяўно́ю		 вясе́нне-пасяўны́м вясе́нне-пасяўны́мі
М. вясе́нне-пасяўны́м вясе́нне-пасяўно́й вясе́нне-пасяўны́м вясе́нне-пасяўны́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

сяўба, пасяўная

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

канды́цыя, ‑і, ж.

1. Норма, якасць, якім павінен адпавядаць той або іншы тавар, матэрыял і інш. Давесці да пэўнай кандыцыі. Пасяўная кандыцыя насення.

2. Уст. Умова дагавору, пагаднення. Выгадныя кандыцыі. Кандыцыі гандлёвага пагаднення.

[Лац. conditio.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кампа́ния в разн. знач. кампа́нія, -ніі ж.;

посевна́я кампа́ния пасяўна́я кампа́нія;

ру́сско-япо́нская кампа́ния ру́ска-япо́нская кампа́нія.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пасяўны́ с.-г. Saat-;

пасяўна́я пло́шча Sáatfläche f -, -n, Ánbaufläche f, Áckerfläche f;

пасяўно́е насе́нне Sáatkorn n -(e)s, Sáatgut n -(e)s;

пасяўны́ матэрыя́л высо́кага гату́нку [высо́кай я́касці] Hóchzuchtsaatgut n -(e)s;

пасяўна́я кампа́нія Áussaatkampagne [-panjə] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

siewny

siewn|y

пасяўны;

akcja ~a — пасяўная кампанія

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

канды́цыя

(лац. condicio = умова, патрабаванне)

норма, якасць, якім павінен адпавядаць той ці іншы тавар, матэрыял (напр. пасяўная к. насення).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

Лячуха ’люцэрна пасяўная, Medicago sativa L.’ (гродз., Кіс.). Да лячы́ць (гл.). Лексема з суфіксам ‑уха з’яўляецца памылковым перакладам лац. medic‑ago, якое нібыта ад medica ’лячэбныя зёлкі’, у той час як лац. слова паходзіць ад Medus ’мідзійскі’ > mēdica (maedica) herba ’мідзійская канюшына’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)