кампа́нія², -і, мн. -і, -ній, ж.
1. Сукупнасць ваенных аперацый, аб’яднаных агульнай стратэгічнай мэтай.
Руска-японская к.
2. Перыяд знаходжання карабля ў плаванні або ваенных аперацый флоту.
3. Мерапрыемствы для ажыццяўлення чарговай важнай грамадска-палітычнай або гаспадарчай задачы.
Выбарчая к.
Пасяўная к.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Сяйво́ ’россып; тое, што сыплецца’ (ТСБМ), ’пасяўная пара’, ’пыл’ (Сцяшк. Сл.). Вытворныя ад сеяць, гл.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
вясе́нне-пасяўны́
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
вясе́нне-пасяўны́ |
вясе́нне-пасяўна́я |
вясе́нне-пасяўно́е |
вясе́нне-пасяўны́я |
| Р. |
вясе́нне-пасяўно́га |
вясе́нне-пасяўно́й вясе́нне-пасяўно́е |
вясе́нне-пасяўно́га |
вясе́нне-пасяўны́х |
| Д. |
вясе́нне-пасяўно́му |
вясе́нне-пасяўно́й |
вясе́нне-пасяўно́му |
вясе́нне-пасяўны́м |
| В. |
вясе́нне-пасяўны́ (неадуш.) вясе́нне-пасяўно́га (адуш.) |
вясе́нне-пасяўну́ю |
вясе́нне-пасяўно́е |
вясе́нне-пасяўны́я (неадуш.) вясе́нне-пасяўны́х (адуш.) |
| Т. |
вясе́нне-пасяўны́м |
вясе́нне-пасяўно́й вясе́нне-пасяўно́ю |
вясе́нне-пасяўны́м |
вясе́нне-пасяўны́мі |
| М. |
вясе́нне-пасяўны́м |
вясе́нне-пасяўно́й |
вясе́нне-пасяўны́м |
вясе́нне-пасяўны́х |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
сяўба, пасяўная
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
канды́цыя, ‑і, ж.
1. Норма, якасць, якім павінен адпавядаць той або іншы тавар, матэрыял і інш. Давесці да пэўнай кандыцыі. Пасяўная кандыцыя насення.
2. Уст. Умова дагавору, пагаднення. Выгадныя кандыцыі. Кандыцыі гандлёвага пагаднення.
[Лац. conditio.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
кампа́ния в разн. знач. кампа́нія, -ніі ж.;
посевна́я кампа́ния пасяўна́я кампа́нія;
ру́сско-япо́нская кампа́ния ру́ска-япо́нская кампа́нія.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пасяўны́ с.-г. Saat-;
пасяўна́я пло́шча Sáatfläche f -, -n, Ánbaufläche f, Áckerfläche f;
пасяўно́е насе́нне Sáatkorn n -(e)s, Sáatgut n -(e)s;
пасяўны́ матэрыя́л высо́кага гату́нку [высо́кай я́касці] Hóchzuchtsaatgut n -(e)s;
пасяўна́я кампа́нія Áussaatkampagne [-panjə] f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Чарнушка 3/163, 164; 11/197
- » - пасяўная 11/197 (іл.)
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
siewny
siewn|y
пасяўны;
akcja ~a — пасяўная кампанія
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
канды́цыя
(лац. condicio = умова, патрабаванне)
норма, якасць, якім павінен адпавядаць той ці іншы тавар, матэрыял (напр. пасяўная к. насення).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)