мото́рно-па́русный мато́рна-па́русны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

windsurfing [ˈwɪndsɜ:fɪŋ] n. sport віндсе́рфінг; па́русны спорт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

yachting [ˈjɒtɪŋ] n.

1. па́русны спорт

2. пла́ванне на я́хце

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ségelsport

n -(e)s па́русны спорт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jachting, ~u

м. парусны спорт

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

БУДА́НЦАЎ Віктар Віктаравіч

(н. 27.1.1961, г. Артык, Арменія),

бел. спартсмен (парусны спорт). Майстар спорту міжнар. класа (1979). Скончыў Бел. ін-т фіз. культуры (1985). Сярэбраны прызёр чэмпіянату свету 1987 (клас «Лятучы галандзец»), чэмпіён Еўропы (1990).

т. 3, с. 308

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

лю́гер

(ням. Lugger)

1) трохмачтавае паруснае судна з бізань-мачтай перад воссю руля;

2) даўнейшы трохмачтавы парусны ваенны карабель.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

żaglowy

żaglow|y

парусны;

plótno ~e — парусіна;

okręt ~y — паруснік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ВО́ДНЫЯ ВІ́ДЫ СПО́РТУ,

агульная назва відаў спорту, якія звязаны з вадой. Да іх адносяцца вадналыжны спорт, веславанне акадэмічнае, веславанне на байдарках і каноэ, віндсёрфінг, вяслярны слалам, воднае пола, водна-маторны спорт, падводны спорт, парусны спорт, скачкі ў ваду і інш.

т. 4, с. 253

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

зае́зд м Lauf m -(e)s, Läufe, Tour [tu:r] f -, -en (конны спорт); Rúnde f -, -n (парусны спорт); Rénnen n -s (веласпорт, веславанне на байдарках)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)