controversy [ˈkɒntrəvɜ:si] n. спрэ́чка, дыску́сія, пале́міка;

beyond/without controversy бясспрэ́чна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

поле́мика пале́міка, -кі ж.;

вступа́ть в поле́мику уступа́ць у пале́міку;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

polemics

[pəˈlemɪks]

n.

пале́міка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

polemika

ж. палеміка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dysputa

ж. уст. дыспут; дыскусія, палеміка, спрэчка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Polémik

f -, -en пале́міка

sich in [auf] éine ~ éinlassen* — пусці́цца [увяза́цца] y пале́міку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

controversy

[ˈkɑ:ntrəvɜ:rsi]

n., pl. -sies

1) спрэ́чнае пыта́ньне; спрэ́чка, дыску́сія, пале́міка

2) сва́рка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

polemic

[pəˈlemɪk]

1.

n.

спрэ́чка f.; дыску́сія, пале́міка f.

2.

adj.

спрэ́чны; адкры́ты для дыску́сіі, палемі́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

szermierka

ж. фехтаванне;

szermierka słowna (językowa, naukowa) — палеміка, дыскусія, спрэчка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

kontrowersja

kontrowersj|a

ж. спрэчка, нязгода; дыскусія, палеміка;

budzi ~e — выклікае спрэчкі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)