wzbijać się

незак. узлятаць; паднімацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

upstairs [ˌʌpˈsteəz] adv. на ве́рхнім паве́рсе, наве́рсе; наве́рх;

go upstairs падніма́цца наве́рх

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

levitate [ˈlevɪteɪt] v. падніма́ць/узніма́ць у паве́тра; уздыма́цца, падніма́цца; луна́ць (з дапамогай магіi)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ascend [əˈsend] v. fml узніма́цца, узыхо́дзіць; падніма́цца (таксама перан.);

ascend the throne узысці́ на прасто́л/трон

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zoom​2 [zu:m] v.

1. гудзе́ць

2. рэ́зка падніма́цца, імклі́ва ўзлята́ць;

Prices zoomed up. Цэны павысіліся.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

куры́цца, 1 і 2 ас. не ўжыв., ку́рыцца; незак.

1. Слаба гарэць, тлець, вылучаючы многа дыму.

На вогнішчы курыліся галавешкі.

Папяроса не курыцца.

2. чым і без дап. Вылучаць выпарэнні, лёгкі туман, пару.

Ад летняга дажджу лес курыўся парай.

3. Паднімацца ўверх, кружыцца (пра дым, туман, пыл і пад.).

За машынай курыўся пыл.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

wzdymać się

незак.

1. надзімацца; раздзімацца;

2. уздымацца; паднімацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

взмётываться

1. узніма́цца, падніма́цца; падска́кваць; см. взметну́ться;

2. страд. ускіда́цца, ускі́двацца; узма́хвацца; ара́цца, узо́рвацца; см. взмётывать.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

upheave

[ʌpˈhi:v]

1.

v.t. -heaved or -hove, -heaving

падыма́ць, падніма́ць

2.

v.i.

узьня́цца; падыма́цца, падніма́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

уставаць, паднімацца / хутка: падхоплівацца, усхоплівацца

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)