БРА́ЙЦАЎ (Васіль Раманавіч) (10.3.1878, в. Забялышын Хоцімскага р-на Магілёўскай вобл. — 6.7.1964),
савецкі хірург. Брат І.Р.Брайцава і Я.Брайцава. Акад. АМН СССР (1945). Засл. дз. нав. РСФСР (1946). Скончыў Маскоўскі ун-т (1906). У 1911—13 земскі ўрач у Пінску. З 1919 у Вышэйшай мед. школе, Цэнтр. клінічнай бальніцы імя М.А.Сямашкі, з 1937 адначасова ў Цэнтр. ін-це ўдасканалення ўрачоў у Маскве. Навук. працы па праблемах раку прамой кішкі, лячэнні язвавай хваробы страўніка і дванаццаціперснай кішкі, пластыцы стрававода, метадах лячэння раненняў крывяносных сасудаў і перыферычных нерв. ствалоў. Ганаровы чл. Хірург. т-ва Беларусі.
Тв.:
Острый аппендицит. М., 1946;
Заболевания прямой кишки. М., 1952;
Врожденные (дизонтогенетические) образования средостения и лёгких. М., 1960.
т. 3, с. 238
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
забо́ристый разг.
1. (крепкий) мо́цны; (острый) во́стры, рэ́зкі; (едкий) е́дкі;
2. перен. задзёрысты; (едкий) з’е́длівы; (резкий) рэ́зкі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
то́ченный прич.
1. (изготовленный точением) то́чаны;
2. (острый, наточенный) во́страны, наво́страны; (на точиле) то́чаны, нато́чаны; см. точи́тьI.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
цы́пель м.
1. о́стрый вы́ступ;
2. (у ключа) боро́дка ж.;
3. архит. серьга́ ж.;
4. (материи) клин
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зубо́к, -бка́
1. уменьш. зубо́к;
2. (острый выступ) зубе́ц;
3. (чеснока) зубо́к;
◊ падары́ць на з. — подари́ть на зубо́к
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дзю́ба ж.
1. (у птицы) клюв м.;
2. остриё ср., о́стрый вы́ступ;
◊ з камары́ную ~бу — с гу́лькин нос
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дзю́бка ж.
1. уменьш. клю́вик м., ма́ленький клюв;
2. (у чайника) но́сик м.;
3. о́стрый ко́нчик, остриё ср.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
празры́сты
1. прозра́чный; (просвечивающий — ещё) сквозно́й;
~тае шкло — прозра́чное стекло́;
2. перен. прозра́чный;
п. намёк — прозра́чный намёк;
3. (о взгляде) проница́тельный, о́стрый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
штыль I, род. шты́лю м., мор. штиль;
○ мёртвы ш. — мёртвый штиль
штыль II, род. шты́ля м.
1. о́стрый сте́ржень;
2. тех. шип
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Tabula ex naufragio
Дошка пры караблекрушэнні.
Доска при кораблекрушении.
бел. Як топішся, то і за саломіну/брытву ўхопішся.
рус. Утопающий за соломинку хватается. Кто тонет ‒ ухватится и за острый меч. Палочка-выручалочка.
фр. Un homme qui se noie s’accroche à un brin de paille (Человек, который топится, цепляется за соломинку).
англ. A drawning man will catch at a straw (Утопающий хватается за соломинку).
нем. Der Ertrinkende greift nach einem Strohhelm (Утопающий хватается за соломинку).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)