aureole [ˈɔ:riəʊl] n. lit. арэо́л; німб

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

halo [ˈheɪləʊ] n. (pl. haloes or halos) арэо́л, ззя́нне; німб; гало́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nimb, ~u

м. німб; арэол

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nimbus [ˈnɪmbəs] n. (pl. nimbi or nimbuses)

1. дажджаво́е во́блака

2. німб, арэо́л, ззя́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

арэол, німб

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

nimbus

[ˈnɪmbəs]

n., -buses, -bi

1) німб -а m. (у сьвяты́х); зьзя́ньне

2) дажджавы́я абло́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

aureole

[ˈɔrɪoʊl]

n.

1) зьзя́ньне n., арэо́л -у m.; німб -а m. (на гало́вах сьвяты́х)

2) круг зьзя́ньня навако́л ме́сяца, со́нца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Nímbus

m -, -se

1) німб, арэо́л, ззя́нне

2) перан. прэстдж

j-m den ~ néhmen*, j-n séines ~ entkléiden — развянча́ць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

арэо́л, ‑у, м.

1. Круг ззяння, бляску вакол светлавой кропкі, распаленага прадмета. Арэол Месяца. □ А яскравае сонца са сваіх праменяў саткала бліскуча-залацісты арэол над Пасекамі. Чарот. // Ззянне, якое малюецца па абразах, карцінах рэлігійнага зместу і пад. вакол галавы або над галавой бога ці святога як сімвал боскасці, святасці; німб.

2. перан.; чаго або які. Атмасфера славы, пашаны і пад., якая акружае каго‑, што‑н. Арэол славы, прыгажосці.

3. Спец. Светлая палоса, якая ўтвараецца на фатаграфічным здымку вакол ярка асветленых бліскучых прадметаў або тых, што свецяцца.

[Ад лац. aureolus — пазалочаны.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

halo

[ˈheɪloʊ]

n., pl. -los, -loes

1) гало́ n., indecl. (бліску́чы круг вако́л со́нца, ме́сяца)

2) арэо́л -у m. (сла́вы, прыгажо́сьці)

3) арэо́л -а m., німб -а m. (на абразо́х сьвяты́х)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)