insensitive [ɪnˈsensətɪv] adj. (to) нечуллі́вы; нячу́лы (пра чалавека)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nieuczynny

неспагадлівы; нячулы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

цвердаску́ры, ‑ая, ‑ае.

Разм.

1. З цвёрдай скурай. Цвердаскуры яблык. Цвердаскуры агурок.

2. перан. Неспагадлівы, нячулы (пра чалавека).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

unfeeling [ʌnˈfi:lɪŋ] adj. неадчува́льны; бессардэ́чны, нячу́лы;

an unfeeling villain бязду́шны ліхадзе́й

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

каме́нны, -ая, -ае.

1. гл. камень.

2. перан. Нерухомы, застылы.

К. выраз твару.

3. перан. Нячулы, раўнадушны.

Каменнае сэрца.

4. Ужыв. як састаўная частка ў назвах некаторых раслін, матэрыялаў і пад. (спец.).

К. вугаль.

Каменная соль.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нячу́ла нареч.

1. нечу́тко, неотзы́вчиво; безду́шно, бесчу́вственно;

2. нечувстви́тельно; см. нячу́лы 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нячу́ласць ж.

1. нечу́ткость, неотзы́вчивость; безду́шность, бесчу́вственность;

2. нечувстви́тельность; см. нячу́лы 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

суха́р, -а́, мн. -ы́, -о́ў, м.

1. Высушаны кавалак хлеба, булкі, а таксама гатунак сухога печыва.

Пачак сухароў.

Малочныя сухары.

2. перан. Сухі (у 8 знач.), нячулы чалавек (разм.).

Не чалавек, а с.

|| прым. суха́рны, -ая, -ае (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

niewrażliwy

неўспрымальны, нечуллівы, нячулы; абыякавы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

бесчу́вственный

1. (лишённый чувствительности) неадчува́льны; (бессознательный) непрыто́мны;

2. (бездушный) бязду́шны, бессардэ́чны, нячу́лы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)