паніжа́ць несов.

1. понижа́ть, де́лать ни́же;

2. (уменьшать уровень, степень и т.п.) понижа́ть, снижа́ть;

1, 2 см. пані́зіць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ніза́ць ’нанізваць’ (Гарэц., Яруш.), ’нанізваць, сцябаць’ (Нас.), ’нанізваць, бадаць’ (Сл. ПЗБ), ’нанізваць, наколваць’ (ТС), сюды ж, відаць, і кобр. ныза́ты ’штурхаць’ (Жыв. сл.), укр. низа́ти ’нанізваць’, рус. низа́ть ’нанізваць; бадаць; біць, сцябаць’, польск. nizać ’нанізваць, навязваць’, н.-луж. nizaś ’тс’, славен. nizati ’тс’, серб.-харв. ни́зати ’тс’, макед. ниже ’тс’, балг. ни́жа ’тс’. Прасл. *nizati ’пратыкаць, працінаць’, суадноснае з *nьziti (параўн. рус. вонзить, пронзить і інш., а таксама нож, гл.), што ўзыходзіць да і.-е. *neg̑h‑ ’працінаць, калоць’, параўн. с.-ірл. ness ’рана’ (Фасмер, 3, 73; Шустар-Шэўц, 13, 1005; Бязлай, 2, 224).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

кри́тика в разн. знач. кры́тыка, -кі ж.;

не выде́рживает кри́тики не вытры́млівае кры́тыкі;

ни́же вся́кой кри́тики ніжэ́й за ўся́кую (усяля́кую) кры́тыку;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

принижа́ться

1. (становиться ниже, меньше) прыніжа́цца; (снижаться) зніжа́цца; паніжа́цца;

2. (унижать себя) разг. прыніжа́цца, уніжа́цца;

3. страд. прыніжа́цца, уніжа́цца; см. принижа́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Oleo tranquillius

Спакайнейшае за масла.

Спокойнее масла.

бел. Ходзіць цішэй вады, ніжэй травы. Бач ты, анёлак нявінны, ціхманы, як вада ў лужыне.

рус. Тише воды, ниже травы.

фр. Se faire tout petit (Сделаться маленьким). Devenir souple comme le gant (Стать податливым/мягким, как перчатка).

англ. Quiet as a mouse (Тих как мышь).

нем. Er kann keinem ein Härchen krümmen (Он не может никому согнуть волосок).Er kann kein Wässerchen trüben (Он не может замутить водичку).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

зніжа́ць несов.

1. (спускать ниже) снижа́ть;

2. (сбавлять, уменьшать) снижа́ть, понижа́ть;

3. (ослаблять, ухудшать) понижа́ть;

4. (принижать) умаля́ть, снижа́ть;

1-4 см. зні́зіць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ніжэ́йшы прил.

1. сравнит. ст. ни́же, пони́же, бо́лее ни́зкий;

2. в др. знач. ни́зший;

н. тып жывёл — ни́зший тип живо́тных;

~шая паса́да — ни́зшая до́лжность

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бро́совый

1. (нестоящий) нява́рты; (плохой) дрэ́нны; (ничтожный) нікчэ́мны; (непригодный) непрыда́тны; (брошенный) кі́нуты;

бро́совые зе́мли непрыда́тныя (кі́нутыя) зе́млі;

2. эк. (ниже себестоимости) стра́тны, дэ́мпінгавы;

бро́совый э́кспорт стра́тны (дэ́мпінгавы) э́кспарт.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зніжа́цца несов.

1. (спускаться ниже) снижа́ться;

2. (уменьшаться) снижа́ться, понижа́ться; па́дать;

3. (ослабляться, ухудшаться) понижа́ться;

4. (принижаться) умаля́ться, снижа́ться;

1-4 см. зні́зіцца;

5. страд. снижа́ться; понижа́ться; умаля́ться; см. зніжа́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ти́ше сравн. ст.

1. нареч. цішэ́й;

ти́ше говори́те цішэ́й гавары́це;

2. прил. цішэ́йшы;

тече́ние э́той реки́ ти́ше цячэ́нне гэ́тай ра́кі цішэ́йшае;

3. в знач. повелит. накл. ці́ха, цішэ́й;

◊

ти́ше во́ды, ни́же травы́ цішэ́й вады́, ніжэ́й травы́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)