nieoszczędny

неашчадны; неэканомны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

безгаспада́рлівы, ‑ая, ‑ае.

Які не ўмее разумна і эканомна жыць, весці сваю гаспадарку. // Неэканомны, нерацыянальны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

wasteful

[ˈweɪstfəl]

adj.

марнатра́ўны, раскі́длівы; неашча́дны, неэкано́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wasteful [ˈweɪstfəl] adj. марнатра́ўны, неэкано́мны, неашча́дны;

wasteful of words шматсло́ўны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

нерасчётливый

1. (небережливый) неашча́дны; (неэкономный) неэкано́мны;

2. (нерассудительный) неразва́жлівы; (неосмотрительный) неаба́члівы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неашча́дны, ‑ая, ‑ае.

Які не вызначаецца ашчаднасцю; неэканомны. Неашчадная гаспадыня. □ — Калі я буду такі неашчадны, як цяпер, то праз які тыдзень сам буду шукаць рубля. Сачанка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

неэканамі́чны, ‑ая, ‑ае.

Неэканомны ў гаспадарчых адносінах. Звычайны цягнік з’яўляецца не такім дужым і не такім хуткім, як нам хацелася б. Да таго ж, ён вельмі пражэрлівы, патрабуе шмат вугалю, неэканамічны, як кажуць інжынеры. Шыловіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)