сногсшиба́тельный страшэ́нны, нечува́ны, надзвыча́йны, небыва́лы, ашаламля́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

horrendalny

нечуваны, жудасны; абуральны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

béispiellos

a нечува́ны, небыва́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unprecedented

[ʌnˈpresədentəd]

adj.

бяспры́кладны, беспрэцэдэ́нтны; небыва́лы, нечува́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hánebüchen

a разм. нечува́ны, абура́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unprecedented [ʌnˈpresɪdentɪd] adj. беспрэцэдэ́нтны, бяспры́кладны; нечува́ны, небыва́лы;

unprecedented levels of crime небыва́лы ўзро́вень злачы́ннасці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

outrageous [aʊtˈreɪdʒəs] adj. абура́льны, недапушча́льны, сканда́льны; нечува́ны (пра паводзіны, учынкі, манеру апранацца і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unheard-of

[ʌnˈhɜ:rdʌv]

adj.

1) нечува́ны; зусі́м няве́дамы

2) бяспры́кладны; небыва́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únerhört

a

1) нечува́ны

2) нявы́кананы (пра просьбу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

небыва́лы (noch) nie da gewésen, nie geséhen; béispiellos; únerhört (нечуваны);

небыва́лы вы́падак úngewöhnlicher Fall

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)