nieprzejrzany

1. неаглядны, неабсяжны;

2. непраглядны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

únübersichtlich

a неагля́дны, непрыгля́дны, няя́сны (у розн.знач.)

~e Fólgen — непрадба́чаныя вы́нікі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unabséhbar, únabsehbar

1.

a

1) неагля́дны, неабся́жны, бязме́жны

2) непрадба́чаны, сур’ёзны (пра вынікі)

2.

adv бязме́жна, неабся́жна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)