hastily [ˈheɪstɪli] adv.

1. ху́тка, спяша́ючыся; у спе́шцы, спе́хам

2. неабду́мана, неразва́жліва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

únbedachterweise

adv неабду́мана, неразва́жліва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

niebacznie

неразважліва; неабдумана; неасцярожна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nieopatrznie

неабдумана, неразважліва; неасцярожна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nieostrożnie

неасцярожна; неабдумана; неразважліва

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

thoughtlessly

[ˈӨɔtləsli]

adv.

бязду́мна; неабду́мана; легкаду́мна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

◎ Пустаду́мак ’чалавек, што робіць неабдумана, легкадумны’ (Мат. Маг.). Відаць, пераасэнсаванае папярэдняе слова, параўн. пустоду́мок ’пустадомак’ (хойн., Мат. Гом.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

überstǘrzt

a

1) неабду́мана

2) на́дта паспе́шліва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

легкадумна, легкамысна, неабдумана

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

throw caution to the wind

быць неасьцяро́жным, дзе́яць неабду́мана

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)