nightdress [ˈnaɪtdres] n. BrE начна́я кашу́ля (жаночая)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nightie [ˈnaɪti] n. infml начна́я кашу́ля (жаночая)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фі́лін, ‑а, м.

Драпежная начная птушка атрада соў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

rocket​1 [ˈrɒkɪt] n. bot. начна́я фія́лка, вячо́рніца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nightwatchman [naɪtˈwɒtʃmən]n. начны́ вартаўні́к/сто́раж; начна́я вартаўні́ца/старо́жка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сыч, -а́, мн. -ы́, -о́ў, м.

1. Начная птушка атрада совападобных.

2. перан. Маўклівы, пануры чалавек.

Сядзіць с. сычом.

|| прым. сычы́ны, -ая, -ае (да 1 знач.).

Сычынае гняздо.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Náchtdienst

m -(e)s, -e начна́я слу́жба, начна́я зме́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

night shift [ˈnaɪtʃɪft] n.

1. начна́я зме́на (прамежак часу);

He was on the night shift. Ён працаваў у начную змену.

2. начна́я зме́на (група людзей)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

це́мра, -ы, ж.

1. Адсутнасць святла, густы змрок, цемната.

Начная ц.

2. перан. Культурная адсталасць; невуцтва.

3. перан. Увасабленне зла, пакут, цемрашальства.

Перамога святла над цемрай.

|| прым. це́мраны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

буга́й, -я́, мн. -і́, -ёў, м.

1. Тое, што і бык¹ (у 1 знач.).

2. Начная балотная птушка сямейства чапляў, якая, апусціўшы дзюбу ў ваду, утварае гукі, падобныя да рову быка¹.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)