восстана́вливаться

1. (приходить в прежнее состояние) аднаўля́цца; варо́чацца;

2. (о сооружении, хозяйстве, промышленности) адбудо́ўвацца, аднаўля́цца; см. восстанови́ться;

3. страд. аднаўля́цца; варо́чацца; адбудо́ўвацца; настро́йвацца; падбухто́рвацца; см. восстана́вливать.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

éinstellen

I

1.

vt

1) устаўля́ць, застаўля́ць

2) прыма́ць (на працу)

3) спыня́ць (працу, плацяжы)

4) тэх. рэгулява́ць

2.

(sich)

1) з’яўля́цца, прыбыва́ць (у пэўны час, у пэўнае месца)

2) пачына́цца, наступа́ць (пра мароз, кашаль і г.д.)

3) (auf a) арыентава́цца, настро́йвацца (на што-н.); прыстасо́ўвацца (да чаго-н.)

II

vt спыня́ць (работу, стральбу і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)