pokazowo

напаказ

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ostentation [ˌɒstenˈteɪʃn] n. derog. выстаўле́нне напака́з, выхваля́нне, хвальба́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вы́піндырыць

‘выставіць напаказ, убраўшы пышна што-небудзь; выгаварыць што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. вы́піндыру вы́піндырым
2-я ас. вы́піндырыш вы́піндырыце
3-я ас. вы́піндырыць вы́піндыраць
Прошлы час
м. вы́піндырыў вы́піндырылі
ж. вы́піндырыла
н. вы́піндырыла
Дзеепрыслоўе
прош. час вы́піндырыўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

афішы́раваць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; зак. і незак., каго-што.

Выставіць (выстаўляць) напаказ, шырока абвясціць (абвяшчаць).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адфарсі́ць

‘зрабіць учынак з фанабэрыяй, выставіць што-небудзь напаказ’

дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. адфаршу́ адфарсі́м
2-я ас. адфарсі́ш адфарсіце́
3-я ас. адфарсі́ць адфарся́ць
Прошлы час
м. адфарсі́ў адфарсі́лі
ж. адфарсі́ла
н. адфарсі́ла
Загадны лад
2-я ас. адфарсі́ адфарсі́це
Дзеепрыслоўе
прош. час адфарсі́ўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

выпінды́рваць

‘выстаўляць напаказ, убраўшы пышна што-небудзь; выгаворваць што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. выпінды́рваю выпінды́рваем
2-я ас. выпінды́рваеш выпінды́рваеце
3-я ас. выпінды́рвае выпінды́рваюць
Прошлы час
м. выпінды́рваў выпінды́рвалі
ж. выпінды́рвала
н. выпінды́рвала
Загадны лад
2-я ас. выпінды́рвай выпінды́рвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час выпінды́рваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

áushängen

vt выве́шваць (напаказ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blatant [ˈbleɪtnt] adj.

1. страшэ́нны, абура́льны;

It was a blatant lie. Гэта была абуральная хлусня.

2. крыклі́вы, вульга́рны; разлі́чаны на эфе́кт, паказны́, зро́блены напака́з;

blatant courage хра́брасць напака́з

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

parade​2 [pəˈreɪd] v.

1. ісці́ стро́ем, маршырава́ць

2. выстаўля́ць напака́з, дэманстрава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

on view

адкры́та, напака́з

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)