daub​2 [dɔ:b] v. ма́заць, нама́зваць; пэ́цкаць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

нама́щивать​I несов. (к намасти́ть) націра́ць, нама́зваць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падшмаро́ўваць

‘націраць, намазваць каго-небудзь, што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. падшмаро́ўваю падшмаро́ўваем
2-я ас. падшмаро́ўваеш падшмаро́ўваеце
3-я ас. падшмаро́ўвае падшмаро́ўваюць
Прошлы час
м. падшмаро́ўваў падшмаро́ўвалі
ж. падшмаро́ўвала
н. падшмаро́ўвала
Загадны лад
2-я ас. падшмаро́ўвай падшмаро́ўвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час падшмаро́ўваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

перашмаро́ўваць

‘націраць, намазваць усіх, многіх, усё, многае’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. перашмаро́ўваю перашмаро́ўваем
2-я ас. перашмаро́ўваеш перашмаро́ўваеце
3-я ас. перашмаро́ўвае перашмаро́ўваюць
Прошлы час
м. перашмаро́ўваў перашмаро́ўвалі
ж. перашмаро́ўвала
н. перашмаро́ўвала
Загадны лад
2-я ас. перашмаро́ўвай перашмаро́ўвайце
Дзеепрыслоўе
прош. час перашмаро́ўваўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

butter​2 [ˈbʌtə] v. нама́зваць ма́слам

butter up [ˌbʌtərˈʌp] phr. v. ліслі́віць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

áufschmieren vt нама́зваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нама́сливать несов., разг. (коровьим маслом) нама́сліваць; (намазывать коровьим маслом) нама́зваць ма́слам; (растительным) нама́зваць але́ем; (поливать коровьим маслом) паліва́ць ма́слам; (растительным) паліва́ць але́ем;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Навазголіваць ’намазваць, замазваць’ (Юрч.). Гл. дазволіць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

нама́звацца несов.

1. нама́зываться, сма́зываться; см. нама́зацца;

2. страд. нама́зываться, подма́зываться; см. нама́зваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шмарава́ць разм. (націраць, намазваць) beschmíeren vt; éinreiben* vt; éinsalben vt (маззю)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)