naklejać

незак. наклейваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

áufkleben vt накле́йваць, наляпля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nalepiać

незак. наляпляць, налепліваць, наклейваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

укле́ивать несов., разг. (заклеивать сплошь) укле́йваць, закле́йваць; (наклеивать) накле́йваць; (приклеивать) прыкле́йваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

paste​2 [peɪst] v. кле́іць, скле́йваць; накле́йваць, прыкле́йваць;

A notice was pasted to the door. Да дзвярэй была прыклеена аб’ява.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сты́кер

(англ. sticker, ад stick = наклейваць)

этыкетка, ярлык, якія наклейваюцца на тавар.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

label​2 [ˈleɪbl] v.

1. накле́йваць нале́пку, этыке́тку і да т.п.; ве́шаць бі́рку, ярлы́к

2. прыкле́йваць ярлы́к (каму-н.; на што-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ánkleben

1. vt наляпля́ць, накле́йваць

2. vi лі́пнуць; прыстава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

signíeren vt

1) падпі́сваць

2) ста́віць ну́мар [таўро́]; накле́йваць ярлы́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überklében vt (mit D) закле́йваць (што-н. чым-н.), накле́йваць (зверху на што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)